英汉双语例句-生物医药大词典

The effect of hydrodynamics on the algal growth rate is mainly studied herein based on the analysis of the algal growth mechanism and the measurement data of the Daninghe river which is a branch of Three-Gorges Reservoir, and then an empirical formula of

中文意思：
基于国内外对气候条件和营养盐条件对藻类生长速率影响研究成果基础上，采用机理分析和实际案例分析相结合的方法，重点探讨了以流速为表徵要素的水动力条件对藻类生长速率的影响特点，并且以三峡库区支流大宁河为例，初步建立了流速对藻类生长速率影响规律的经验关系式，为预测三峡库区富营养化演变态势提供基础，进而为有效防治富营养化提供技术支撑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The effect of heat combined with humidity has not been tested.			然热度结合溼度所造成的影响仍未测试过。
	The effect of heat treatment on structure and hardness of high alloy iron-based hardfacing layer metal was studied and the result obtained is of guiding significance for it's application.			摘要研究了热处理对高合金铁基堆焊层组织和硬度的影响，所得结果对其应用有一定的指导意义。
	The effect of heavy perfumes can be overpowering in a yoga environment.			浓重的香水味道会覆盖瑜伽习练的环境（气场）。
	The effect of hexadecy pyridine choride on the dissociation constants of thymol blue bromide, cresol red, o-ckesolphthalein and thymol blue, as well as their the colour-changing ranges were studied by spectrophotometry.			摘要探讨了表面活性剂氯化十六烷基吡啶形成的胶束对溴百里香酚蓝、甲酚红、邻甲苯酚酞和百里香酚蓝离解反应的离解常数的影响，同时，也研究了该表面活性剂对上述四种酸碱指示剂变色范围的影响。
	The effect of his preaching was counteracted by the looseness of his behavior.			他讲道的效果被他放荡的生活所抵消了。
	The effect of hydrodynamics on the algal growth rate is mainly studied herein based on the analysis of the algal growth mechanism and the measurement data of the Daninghe river which is a branch of Three-Gorges Reservoir, and then an empirical formula of			基于国内外对气候条件和营养盐条件对藻类生长速率影响研究成果基础上，采用机理分析和实际案例分析相结合的方法，重点探讨了以流速为表徵要素的水动力条件对藻类生长速率的影响特点，并且以三峡库区支流大宁河为例，初步建立了流速对藻类生长速率影响规律的经验关系式，为预测三峡库区富营养化演变态势提供基础，进而为有效防治富营养化提供技术支撑。
	The effect of hydrogen on the ductility of electroless copper deposit is primarily caused by molecular hydrogen contained in voids, particularly the type Ⅲ GB voids.			镀层延展性降低的主要原因是由氢气泡的缺陷效应，特别是第三类氢气泡、晶粒边界气泡空穴。
	The effect of indicated hydrolyzed blood-cell protein and denatured plasma protein in the diet of broilers was studied in our experiment.			摘要研究了在早期断奶仔猪日粮中添加盐酸水解羊血球蛋白粉和酸变性血浆蛋白粉的效果。
	The effect of initial static load on the instantaneous response is related to the stiffness, mass and damp.			在对底层边柱突然失效的高层结构进行分析时，必须计算结构的瞬时动力响应。
	The effect of initial static load on the instantaneous response makes the amplitude of vibration of horizontal and vertical displacement bigger than that without the effect.			初始静力效应对结构瞬态响应的影响与刚度、质量、阻尼等因素有关，刚度越小，质量、阻尼越大时，初始静力荷载效应对结构最大位移影响越小。
	The effect of interaction between disease and time was statistically significant on QOL by multi-variate test of repetitive measure ANOVA.			多变量重复测量方差分析结果显示，疾病因素（不同临床表现患者）与时间因素的交互作用对生命质量的影响有统计学意义。