|
She remarried her former husband ten years after their divorce.
|
|
|
她与原来的丈夫离婚十年後又复婚了. |
|
She remembered bin Laden's sadness when telling how the three brothers had different mothers and that his mother was not a wife of the Koranbut a concubine.
|
|
|
她还记得拉登说起兄弟三人出自不同母亲时的悲伤表情,还说到他的母亲不是一个“合乎《古兰经》教义的妻子”,而是一个“妾”。 |
|
She remembered faster than lightning many a cold-remedy including steaming eucalyptus oil.
|
|
|
她的脑海里飞速地闪过许多治疗感冒的方法,包括滚烫的桉树油。 |
|
She remembered nothing ( about him) except that his hair was black.
|
|
|
她(对他)什么都不记得,只记得他的头发是黑的。 |
|
She remembered nothing (about him) except that his hair was black.
|
|
|
她(对他)什麽都不记得, 只记得他的头发是黑的. |
|
She removed her overshoes at the front door.
|
|
|
她在前门脱下了套鞋。 |
|
She removed the book to another table.
|
|
|
她把这书清到另一张桌子上。 |
|
She removed the veil, tore it in two and threw it on the floor.
|
|
|
她取下面纱,将它撕成两半,扔到了地上。” |
|
She rendered the song beautifully.
|
|
|
这首歌她演唱得很美。 |
|
She renewed the collar of my shirt.
|
|
|
她把我衬衫的领子换上新的. |
|
She rents out rooms to students.
|
|
|
她出租房间给学生住。 |