|
It‘ll make the cabbage plants grow.
|
|
|
这会让卷心菜生长。 |
|
It‘s a little overpriced.
|
|
|
这标价有点贵。 |
|
It‘s amazing what you can accomplish by mail.
|
|
|
只通过邮件就可以做成这件事，令人惊奇。 |
|
It‘s an old adage that “climbing is the best training for climbing，” and many climbers lean on this line as an excuse for not engaging in any training activities outside of climbing itself.
|
|
|
有句流行的说法“攀爬就是最好的攀岩训练”许多攀岩者依着这个籍口不去做任何攀岩之外的训练活动。 |
|
It‘s just a mosquito bite. Nothing to worry about.
|
|
|
只不过是蚊子咬罢了，没什么好担心的。 |
|
It‘s no less than a fraud.
|
|
|
这简直是一场骗局。（这无异于一场骗局。） |
|
It‘s not difficult to understand the discomfort which high-speed traveling brings to our body.
|
|
|
不难理解高速旅行给身体带来的不适。 |
|
It‘s not feasible to wait several days until the holiday regulatory mechanism has adapted to the new time zone.
|
|
|
等待几天直至身体的调节机制自然适应新时区，这并不可行。 |
|
It‘s the most fundamental principle in my experience: if you want to know the truth of life, you should throw away all philosophies and isms, then, loosen your hands, enter the sunshine entirely nakedly and see it for what it is.
|
|
|
这是我经验中的一个最基本的原理：如果你真的想知道生命的本真的话，那么你得抛开所有的哲学和所有的“主义”，然后，松开你的手，完完全全赤裸裸地进入阳光，去看它是什么。 |
|
It‘s time to have lunch.
|
|
|
是吃午饭的时候了。 |
|
It’s Not Easy Being a Kid!
|
|
|
作为一个孩子是不容易的！ |
