英汉双语例句-生物医药大词典

The focus on all of this is further reinforced (especially if the skin of the body you inhabit is of a shade that provokes judgement among the unenlightened who identify with the body) by cultural importation of opiate drugs by the controlling powers of s

中文意思：
由于社会控制力的鸦片文化的输入，对所有这些的焦点被进一步增强（尤其你居住于其中的体肤像是一个帘子，它驱使你做出你就是你的身体的愚昧的判断），再加上，扭曲头脑的神经医药和其他，所有这些，都特意使你意识的注意力局限于头脑中较低的三个结构区域中，以及在财政上维持基于自我、安全、形象、感觉和力量的文化和经济基础——所有这一切都与这个实体真正是谁、或首先与为什么这个实体在地球上毫无关系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The focus of their study was to evaluate the link between physical appearance concerns and psychological distress in patients with lupus and rheumatoid arthritis.			他们的研究集中在对身体外观的担忧和由于狼疮和类风湿性关节炎导致心理疾病的患者之间的关系进行评估。
	The focus of this article will be to present the geometry in a more comprehensible form.			这篇文字的重点放在为了让读者更为易于了解几何学的层面上来。
	The focus of this chapter is the American Revolution.			本章的重点是讲美国独立战争。
	The focus of this program, re-authorized under Title IV, Part B, of the No Child Left Behind Act, is to provide expanded academic enrichment opportunities for children attending low performing schools.			这个计划的焦点是在《没有一个孩子掉队的法令》B部分的标题3的重新审定，是让孩子进入质量比较差的学校，取得扩大学术丰富的机会。
	The focus on Clinton's bosom rather than her national security policy drew an explosion of thousands of angry letters and callsfrom readers, mostly women, the newspaper's ombudsman later wrote.			之后，据《华盛顿邮报》的公评人报道，对于希拉里胸部而不是其国家安全政策的关注引起了读者--尤其是女性读者的声讨，“几千名读者写信或打电话来表示不满”。
	The focus on all of this is further reinforced (especially if the skin of the body you inhabit is of a shade that provokes judgement among the unenlightened who identify with the body) by cultural importation of opiate drugs by the controlling powers of s			由于社会控制力的鸦片文化的输入，对所有这些的焦点被进一步增强（尤其你居住于其中的体肤像是一个帘子，它驱使你做出你就是你的身体的愚昧的判断），再加上，扭曲头脑的神经医药和其他，所有这些，都特意使你意识的注意力局限于头脑中较低的三个结构区域中，以及在财政上维持基于自我、安全、形象、感觉和力量的文化和经济基础——所有这一切都与这个实体真正是谁、或首先与为什么这个实体在地球上毫无关系。
	The focus on my camera isn't working properly.			我的照相机上的调焦装置有毛病.
	The focus throughout Part 3 is on tonality as a framework for generating coherence.			第三部份的重点是在调性如同一个一致性的组织架构。
	The focus was for us to beat Austria and give us a chance of winning the group when we face Poland.			在面对波兰之前，击败奥地利对于我们在小组中占据有利地位很重要。
	The focus will be the clinical management of a large number of victims and the co-ordination and control of a major incident.			重点在于大量的伤病者的临床管理和重大突发事件的合作和控制。
	The focus will shift to a game of who's who in the next administration.			焦点将放在下届特区政府的估领袖游戏。