|
The 22-year-old Argentina international was stripped of the captaincy by new Corinthians coach Emerson Leao and walked out on the club earlier this week.
|
|
|
这位22岁的阿根廷国际球星已经被新上任的科林西安队的主教练雷奥除去了队长的头衔,而他也早在这个星期就离开了俱乐部. |
|
The 22-year-old competed hard, played unselfishly and never blamed his supporting cast for their dismal shooting.
|
|
|
22岁的年龄有着强硬的对抗，无私的打法和从不为他对有的糟糕投篮而谴责他们。 |
|
The 22-year-old defender is contracted to the Ligue 1 side until June 2007 and could move to the Bianconeri on a free transfer.
|
|
|
这名22岁的后卫和法甲球队的合同2007年6月到期，他到时候可以自由转会到斑马军团。 |
|
The 22-year-old defender is contracted to the Ligue 1 side until June 2007 and had recently declared that he was set to move to Turin in June.
|
|
|
这名22岁的后卫和法甲球队的合同直到2007年6月,最近他曾宣布计划在6月转会到都灵. |
|
The 22-year-old gained nationwide popularity by taking the third place at the 2005 Super Girl singing competition, a show widely regarded as China's version of American Idol.
|
|
|
年仅22岁却红遍全国的张靓颖是2005年“超级女声”歌唱比赛的第三名，这一选秀节目被公认为“美国偶像”的中国翻版。 |
|
The 22-year-old has been on the club's wish list for some time as the Bianconeri look to strengthen their squad in view of their return to the top flight.
|
|
|
这名22岁的球员一直在这家俱乐部的转会名单之上，斑马军团为了加强竞争力，一直在招兵买马。 |
|
The 22-year-old has most recently been reportedly linked with a move to team up with former United skipper, and current Sunderland manager, Roy Keane at the Stadium of Light.
|
|
|
这名22岁的球员最近与曼联前旗帜－在光明球场的基恩率领的桑德兰联系到了一起。 |
|
The 22-year-old has played 37 times for the Reds this season and had missed only one Carling Cup tie before Sunday's final. But Scottish international wasn't even named on the bench.
|
|
|
这位22岁的中场本赛季已经为曼联打了37场比赛，只错过了一场周日的联赛杯决赛。但是苏格兰国脚甚至不想坐在板凳上。 |
|
The 22-year-old is contracted to the Serie C outfit until 2010, but had asked for his deal to be rescinded in September after his proposed summer move to Lazio fell through at the last minute.
|
|
|
22岁的中场和特尔纳纳的合同到2010年,在夏季最后时刻未能成功转会,使得他和俱乐部对簿公堂,企图终止和俱乐部的合同. |
|
The 22-year-old is one of the hottest prospects in Italian football and Juve, who hope to ensure promotion to Serie A this season, see him as a key figure for the future.
|
|
|
22岁的帕拉迪诺是目前尤文乃至整个意大利足坛最炙手可热的希望之星，是球队这赛季希望晋升甲级的保证，同样被视为是球队未来的关键球员。 |
|
The 22-year-old midfielder was in and out of United's team last season, but has remained an integral part of the Scotland set-up.
|
|
|
这位22岁的中场上赛季在曼联的位置并不稳固，但是他却还是苏格兰不可缺少的球员。 |
