|
Gloval and the bridge crew turned to face the front bays: The Martian sky was filled with enemy mecha.
|
|
|
格罗弗和舰桥的其他成员转身面向前方:在火星的天空中布满了敌人的战斗机器. |
|
Gloval waved his hand in a gesture of dismissal. I told her I didn't want her to enter that base.
|
|
|
格罗弗挥舞着手,做了个不于考虑的手势.”我告诉过她,我不想让她进入基地.现在,她不得不和战斗飞行员中的一员汇合”. |
|
Glove stores are found everywhere. Take a closer look and you'll smell the lovely leather. It's really impossible to lead a sloppy life in Italy!
|
|
|
手套店处处可见，靠近一些还可以闻到浓浓的皮革味。在义大利若要过著不注重品味的生活，还真是难上加难！ |
|
Gloves must be done prior to the decontamination procedure.
|
|
|
清理污染工作时必须戴上手套。 |
|
Glow of dawn of lukewarm state city packs limited company is a major be engaged in manufacturer of black-and-white of the treatment of box of rows of tiles on a roof, decoration that pack, other presswork, the company borders precious jade beautifully at
|
|
|
温州市曙霞包装有限公司是一家专业从事瓦楞箱加工、包装装璜、其他印刷品印刷的生产厂家，公司毗邻于风景秀丽的瑶溪风景区，交通四通八达，东向距温州机场8公里，西向距铁路10公里，经甬台温高速公路可达温州市及周边各大、中、小城市，运输极为方便。 |
|
Glow-worm larvae - and these larvae hunt snails. They have their own special technique. This one creeps up over the roof of the snail's house. Then comes the attack.
|
|
|
萤火虫的幼虫，和它们爱吃的蜗牛。他们有自己特殊的技巧。这一只爬到了蜗牛壳的上边。然后突然袭击。 |
|
Glowed into words, then would be savagely still.
|
|
|
闪得发红成为文字，然后又猛地沉寂得没有声响。 |
|
Glucasmine is an amino sugar extracted from the chitin of shellfish that is used by the body to support healthy joint structures.
|
|
|
葡萄糖氨是一种从贝类壳质中萃取的氨基糖，用于维持身体骨骼结构的健康。 |
|
Gluck, Sherna B. and Daphne Patai (eds.) (1991) Women's Words: the Feminist Practice of Oral History . New York: Routledge.
|
|
|
陈洁华（编）：《批判思考、创意教学：香港社区教育》，香港：香港大学亚洲研究中心，2004年。 |
|
Glucosamine (from glucose) is one of the commonest amino sugars.
|
|
|
氨基葡萄糖（来自葡萄糖）是最常见的氨基糖之一。 |
|
Glucosamine Sulfate contains components that aid the repair of joint cartilage. Patients who take a supplement of 500 mg three times daily may notice that their arthritic symptoms lessen.
|
|
|
骨维素包含的成分能修复关节软骨。每日三次服用500毫克补充剂，可以改善关节炎。 |
