|
Most of the buildings are still used for their original purposes, providing an exceptional picture of what a Spanish colonial city was like.
|
|
|
现在大部分建筑物,仍保留原来的使用目的,真实地反映了西班牙统治时期的殖民地生活画面。 |
|
Most of the buildings in this primary school are deathtraps.
|
|
|
这小学的大部分建筑都是危房。 |
|
Most of the buildings in this town are rather unattractive, but this church is an exception.
|
|
|
这座城镇中大多数建筑物都不太好看, 但这座教堂是个例外. |
|
Most of the buildings in this town are rather unattractive, but this church is an exception.
|
|
|
这座城镇中大多数建筑物都不太好看,但这座教堂是个例外. |
|
Most of the cabs are filthy, and almost all of them sport an impenetrable, bulletproof partition.
|
|
|
车辆大都十分肮脏,几乎所有的车都触目地装有难以穿透的防弹隔离装置。 |
|
Most of the cars were from Shanghai municipality and Jiangsu province. However, the farthest provinces were Xinjiang and Heilongjiang.
|
|
|
大部分车来自上海和江苏,但最远的省份是新疆和黑龙江。 |
|
Most of the cases suffer from myocardial infarction, congestive heart failure or even death during the early infantile period, and thus are called “infantile type”.
|
|
|
大部份的病例于婴儿早期即患有心肌梗塞,鬰血性心衰竭,甚至残废,此称爲婴儿型。 |
|
Most of the castle dates from the 13th century.
|
|
|
瑞士的大多数城堡建于13世纪。 |
|
Most of the changes had nothing to do with population policy: they were carried out to make labour markets efficient or advance sexual equality.
|
|
|
大部分改变都和人口政策无关;它们的本意是提高劳动力市场效率或者推进两性平等。 |
|
Most of the children are brought to the capital by ship, the main mode of transport in this nation of more than 7,100 islands.
|
|
|
大部份孩子是乘船抵达菲律宾首都的。菲律宾共有7千1百多个岛屿,乘船是那里的主要交通工具。 |
|
Most of the choreography is light fleet and fantastical showcasing the pleasure of dance as pure craft and invention.
|
|
|
大部分的编舞轻快,并充满想象力,将舞蹈的快乐展示的就好象纯净的手工艺和发明。 |