|
I could see a ship on the horizon.
|
|
|
我可以看见地平线上有一艘轮船。 |
|
I could see a tall figure near the door.
|
|
|
我可以看见门附近有一个高大的人影。 |
|
I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home.
|
|
|
从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处. |
|
I could see from the telltale look in her eyes that she loved him.
|
|
|
我从她那无法掩饰的眼神里可以看出她爱他。 |
|
I could see he had some misgivings about lending me his car.
|
|
|
我可以看得出来他对于把汽车借给我的事有点疑惧。 |
|
I could see his discouragement and feared he would lose all interest in learning.
|
|
|
我能看出他的气馁，以及担心自己失去所有学习兴趣的恐惧。 |
|
I could see it in my fellow actor's eyes.
|
|
|
不过，显然是有什么事情弄错了，因为从我的搭档眼里我能看出来。 |
|
I could see no sign of life in the deserted town.
|
|
|
在这个无人居住的城镇，我看不见一点生命的迹象。 |
|
I could see no valley, no farms, no cottages and no church spire -- only a lake.
|
|
|
可现在我却看不出山谷，看不见农舍，也看见教学尖顶，看见只是一片湖泊。 |
|
I could see now that he was all to pieces.
|
|
|
我能看出他已经完全垮了。 |
|
I could see smoke coming out of the windows of the house opposite.
|
|
|
我可以看见有烟从对面房子的窗户冒出来. |
