|
Four tables were on each side next to the gate; or, eight tables on which they slaughter sacrifices.
|
|
|
结40:41门这边有四张桌子、那边有四张桌子、共八张．在其上祭司宰杀牺牲。 |
|
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
|
|
|
41门这边有四张桌子，那边有四张桌子，共八张。在其上祭司宰杀牺牲。 |
|
Four teams are going to battle it out tonight in the semifinals.
|
|
|
四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。 |
|
Four thousand years ago in Babylonian times, resolutions were made on the first day of the New Year, and it would be reflected in people's actions during the remaining days of the year.
|
|
|
四千年前的巴比伦时代，新年第一天制定的计划，会在这一年余下的日子中付诸实现。 |
|
Four thousand years ago, the vanguard of interdicting technology was encased in a massive Republic warship, the Leviathan.
|
|
|
四千年前，前沿的阻断技术被装在巨大的共和国战舰巨兽号上。 |
|
Four times of clinical dosage of Paozhenling also could decrease the degree of auricle tumefaction in mice in a certain extent.Conclusion These results showed that Paozhenling had evident abirritation，relieving itching and anti-inflammation effects.
|
|
|
结论疱疹灵具有明显的镇痛、止痒作用，同时还具有一定的抗感染作用，皮肤局部用药后，有利于疱疹性疾病疼痛、刺痒等症状的改善。 |
|
Four times. Oh, no! I forgot to take off my nail polish! And I have to be there in 15 minutes! That's it. I blew it.
|
|
|
看过四次。噢！糟糕！我忘记擦掉指甲油了！但我得在15分钟之内赶到那儿。完了，搞砸了！ |
|
Four types of punctuation errors are listed as follows: 1) errors caused by negative transfer from the native language; 2) errors related to syntactic-semantic structures; 3) errors with regard to lexical-semantic structures, and 4) errors resulting from
|
|
|
文章通过归因分类和例证分析了中国学生在英语写作中出现的四类标点符号错误：1)来自汉语负迁移的英文标点符号错误；2)与英语句法语义结构有关的标点符号错误；3)与词汇语义结构相关的标点符号错误；4)语体错位造成的标点符号错误。 |
|
Four types of starch derivatives containing azo groups were used in removal of some metal ions from their solutions, and the different factors affecting metal ions adsorption on these copolymers, such as pH, metal ion concentration, types of starch deriva
|
|
|
摘要合成了4种偶氮化合物与淀粉的接枝共聚物的不溶性树脂，首次用以吸附二价金属离子，研究了其静态吸附量以及各种相关因素对吸附的影响。 |
|
Four underwing plus one under fuselage weapons stations enabling air-to-air and air-to-ground light attack capability.
|
|
|
翼下有4个挂架可以挂空空华/地轻型攻击武器。 |
|
Four unknown British actors play the children: Skandar Keynes, 14, as Edmund; William Moseley, 18, as Peter; Anna Popplewell, 16, is Susan; and 10 year old Georgie Henley is Lucy.
|
|
|
片中的四个英国演员均名不见经传：斯堪达·凯恩斯，14岁，扮演埃得蒙；威廉·马塞尔，18岁，扮演皮特；安娜·鲍伯威尔，16岁，扮演苏珊；10岁的乔治·亨利扮演露西。 |
