|
In July my daughter and I attended a dedication ceremony in Haiti for a matching grant, safe water well for Andrea's village.
|
|
|
在7月我的女儿出席了海地一个德莉亚村庄的安全用水水井配合奖助金奉献典礼。 |
|
In July the Daily Mail reported the babrbaric sport of horse fighting where cheering crowds took bets on which stallion would win a bloody battle.
|
|
|
七月，日报曾经报道过野蛮的马战。激动的人们纷纷押宝，猜测哪只种马会在血腥的战斗中夺得胜利。 |
|
In July the enemy came and set fire to all the houses.
|
|
|
7月里，敌人来了，把所有的房子都放火烧了。 |
|
In July they set sail again and headed south and west in search of a new land.
|
|
|
七月，他们再度启航，向南然后向西行驶，以寻找新的陆地。 |
|
In July, 1995, the Comet Hale-Bopp became visible near Jupiter on amateur telescopes.
|
|
|
1995年7月，在木星附近的慧星哈雷在业余者的天文望远镜下变得可见。 |
|
In July, 1997, Fankou Lead-Zinc Mine and Shaoguan Smelting Plant were practicing power-power association and jointly set up Guangdong Shaoguan Lingnan Lead-Zinc Group Company.
|
|
|
1997年7月，凡口铅锌矿与韶关冶炼厂实行强强联合，组建为广东韶关岭南铅锌集团公司。 |
|
In July, 2006, our company newly established artistic palisade processing factory undertaking processing and installation project.
|
|
|
我公司于2006年7月份又新成立了艺术围栏加工厂对外承揽加工安装工程。 |
|
In July, China broke the renminbi's peg to the dollar and replaced it with a link to a basket of currencies.
|
|
|
7月份时，中国打破了人民币对美元的联系汇率，而取代为对一篮子货币的关联。 |
|
In July, New York state's highest court said that its state law limits marriage to between a man and a woman.
|
|
|
今年7月，纽约州最高法院说，该州法律将婚姻限定在男人与女人之间。 |
|
In July, about 155 people died in a massive explosion in the northern town of Amerli; a similar number were killed in series of bombings and mortar attacks in the Sadr City neighborhood of Baghdad last November, and about 152 died in Tal Afar last month f
|
|
|
七月份北部村镇阿莫利发生大爆炸，大约155人被炸死；去年11月巴格达附近萨德尔城遭一连串轰炸和迫击炮攻击，死亡人数与7月份大致相同，上个月塔勒阿两辆卡车相继爆炸，造成大约152人死亡。 |
|
In July, along with Japan's ambassador, he led the Security Council in passing limited sanctions on North Korea for its missile tests over the Sea of Japan.
|
|
|
七月份，波尔顿连同日本大使，促使安理会通过了对朝鲜的限制性制裁，因为朝鲜在日本海域上空进行导弹试射。 |
