英汉双语例句-生物医药大词典

A new journalism school will open in the autumn, helped by a $4m grant from the Sulzberger family, who control the New York Times, and led by Business Week's former editor, Steve Shepard (class of 1961).

中文意思：
由于得到《纽约时报》老板苏尔兹伯格家族400万美元的赞助，在《商业周刊》前任编辑史蒂夫?谢巴德（1961届学生）的牵头下，一所新办的新闻学院将于秋季开学。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A new index-inhomogeneous coefficient of fracture network has been set up on the basis of multifractal, which describes the inhomogeneity of fracture network of rock mass.			摘要本文应用多标度分形理论，提出了描述岩体裂隙网络中裂隙分布不均匀性的新指标－岩体裂隙网络的不均匀系数。
	A new integrated urban traffic control system (IUTCS) was introduced.			摘要讨论了一个新型的集成化城市交通控制系统的研究与开发。
	A new international airport with a capacity of 25 million pa engers is opening in Guangzhou this summer to siphon travellers away from the territory's Chap Lap Kok airport.			新的国际机场将在今年夏天在广州启用，可接待二千五百名旅客，会抢走香港赤？角机场的旅客。
	A new international airport with a capacity of 25 million passengers is opening in Guangzhou this summer to siphon travellers away from the territory's Chap Lap Kok airport.			新的国际机场将在今年夏天在广州启用，可接待二千五百名旅客，会抢走香港赤？角机场的旅客。
	A new joint venture was built in the tax free zone.			一个新的合资企业在免税区内建了起来。
	A new journalism school will open in the autumn, helped by a $4m grant from the Sulzberger family, who control the New York Times, and led by Business Week's former editor, Steve Shepard (class of 1961).			由于得到《纽约时报》老板苏尔兹伯格家族400万美元的赞助，在《商业周刊》前任编辑史蒂夫?谢巴德（1961届学生）的牵头下，一所新办的新闻学院将于秋季开学。
	A new kind of OFDM Receiver is proposed, using polyphase filterbank to estimate the key parameters of mobile channel.			摘要提出了一种新型的OFDM接收系统，采用了多相滤波技术进行无线信道的关键参数估计。
	A new kind of aircraft---small, cheap, pilotless---is attracting increasing attention.			一种新型的飞机正越来越引起人们的注意，它小巧便宜，无人驾驶。
	A new kind of aircraft—small, cheap, pilotless—is attracting increasing attention.			一种新型的飞机正越来截止引起人们的注意——这种飞机体积不大，价钱便宜，无人驾驶。
	A new kind of foot-mouth disease infected over sixty cattle in Gimmeng (Kimmen) for the first time in 70 years.			金门有六十外只牛去乎一种新种耶口蹄疫病毒诶著。
	A new kind of glass pane containing liquid crystal droplets can guide and manipulate beams of light.			一种含有液晶微滴的新型玻璃片将能引导和操纵光束。