|
Some might actually consider the trebuchet a bit overpowered but they're really only a problem if you let them get next to your cities.
|
|
|
也许有人认为投石机有点过于强大了,但是他们只是在你让他们接近你的城市的时候才成为问题。 |
|
Some might call you high maintenance, but you just need to be pampered.
|
|
|
有些人说你生活标准太高,其实你只是需要多一些关怀和照料。 |
|
Some might say it makes the wearer feel like a trendy young thing.
|
|
|
面对这一问题,或许有些人会说,这会让烫头发的人显得更年轻时尚。 |
|
Some miners were trapped underground after the collapse.
|
|
|
塌方后,有些矿工被困在地下。 |
|
Some mistakes of super-contactingor superimposingremained in the Late Precambrian stratigraphic sequence in southern Liaoning Province and the north of Jiansu and Anhui Provinces, and between Penglai group in Eastern Shandong and Tumen group in Western Sh
|
|
|
摘要辽南、苏皖北部地方的晚前寒武纪地层层序,以及鲁东蓬莱群与鲁西土门群的上下层位,存在著“叠接”与“叠置”的错误。 |
|
Some models are configurable for either type of output via internal dip switch or jumper.
|
|
|
一些MODELS可以通过内DIP开关或JUMPER进行两种形式的配置。 |
|
Some models are presented and discussed.
|
|
|
对已有的一些模型作了描述和分析。 |
|
Some models suggest there would be no cost; others that global output could be as much as 5% lower by the end of the century than if there were no attempt to control emissions.
|
|
|
一些数学模型的结果显示不需要任何花费就可以达到;另一些模型显示,到本世纪末为止,同不控制气体排放现比,控制温室气体排放会令全球经济减少5个百分点。 |
|
Some modern computers can be loaded with dictionaries and grammars, why not let computers do the work?
|
|
|
既然现代计算机能载入词典和语法,为什么不让计算机来翻译呢? |
|
Some modern music sounds harsh and tuneless.
|
|
|
现代音乐中有一些又刺耳又不成调子. |
|
Some modules with a 1% penalty to shield boosthave had the penalty remvoed (this was actually a 1 x multiplier that did nothing).
|
|
|
一些附带有“1%护盾增效惩罚”的装备中这样的惩罚被移除了。 |