|
That's because Max was the top dog name in New York in 2005, according to the city Health Department.
|
|
|
这是因为“迈克斯”是纽约2005年最受欢迎的狗名。 |
|
That's because a furry covering shields mammals' bodies from the weather, keeping them warm and dry—sort of like your clothes do for you.
|
|
|
哺乳动物的皮毛使它们的身体保持温暖和干燥，并帮它们阻挡来自天气等外界环境的伤害，这就和人们穿衣服的道理有几分相像。 |
|
That's because any bacteria that may once have lived on the surface have long since been exterminated by cosmic radiation sleeting through the thin Martian atmosphere.
|
|
|
这是因为早期存在火星表面的细菌可能早就被轻易穿越稀薄的火星大气层的宇宙射线杀死了. |
|
That's because by taking Chrysler private there will be no more quarterly reports, no more earnings guidance, no more Wall Street pressure, and especially none of that Sarbanes-Oxley gobbledygook.
|
|
|
那是因为克莱斯勒变为私有企业后，就不需要那么多的季度报告、盈利指导、华尔街的压力和官样文章。 |
|
That's because consumer spending remains strong in Canada, the inventory of unsold homes is healthier than in the U.S., incomes are growing, house prices are rising and interest rates are lower, he said.
|
|
|
那是因为在加拿大,顾客消费仍保持强劲,待售房屋的库存量比美国健康,收入在增长,房价还在涨,利率也较低.他说. |
|
That's because dogs, like many animals, have no sweat glands.
|
|
|
因为狗和许多动物一样，没有汗腺。 |
|
That's because health officials are trying to determine if a suspected case of meningitis and the death of a second-grader from encephalitis are linked.
|
|
|
原因是当地卫生局官员正努力证实一例疑似脑膜炎的病例是否与该校一名二年级学生因患脑炎死亡有关联. |
|
That's because in the city center there are many cars ,buses and so on , so many cehicles that give off waste gas.
|
|
|
那是因为在市中心有很多的交通工具。它们释放出大量的废气。 |
|
That's because the Toshiba detector has 1,600 more pixels than the Sony, so the total signal -- or area under the curve-- is about the same.
|
|
|
这是因为东芝探测器比索尼多1,600像素，因此总的信号或曲线下的区域也是相同的。 |
|
That's because the antiozonant continually works its way to the outside of the tires every time you drive your car.
|
|
|
那是因为抗臭氧剂在其表面持续发生反应的结果。 |
|
That's because the average draft pint takes at least 25 seconds to pull.
|
|
|
这是因为一杯半公升的啤酒通常至少需要25秒才能倒好。 |
