|
Gardeners were encouraged to submit anything “from two legged carrots to corkscrew runner beans, which often taste great but are rejected because of their looks”.
|
|
|
园丁们被鼓励提交「从两腿形状的胡萝卜到螺旋状菜豆」等各种奇形怪状的蔬菜，这些蔬菜往往味美，但因其外观而被拒。 |
|
Gardening and fishing can be enjoyable.
|
|
|
（园艺和钓鱼可算是愉快的活动。） |
|
Gardening claims much of my time in the summer.
|
|
|
夏天园艺工作占去我大量时间。 |
|
Gardening is a cooperative affair.
|
|
|
园艺是一个协力的事务。 |
|
Gardening is a good way to get exercise and working outside in the fresh air and sunshine can reduce stress.
|
|
|
园艺是一种锻炼的好方法。在户外的新鲜空气中劳动以及阳光可以减轻压力。 |
|
Gardening is a very rewarding pastime .
|
|
|
园艺劳动是非常有益的消遣。 |
|
Gardening is a very rewarding pastime.
|
|
|
园艺劳动是非常有益的消遣。 |
|
Gardening is one of his hobbies.
|
|
|
园艺是他的业余爱好之一。 |
|
Gardening requires lots of water - most of it in the form of perspiration.
|
|
|
园艺需要大量的水-绝大多数是汗水的形式。 |
|
Gardening was a pleasant employment for her idle hours.
|
|
|
园艺是她閒暇时愉快的差事。 |
|
Gardening – whether backyard or balcony – fills a heretofore unmet need.
|
|
|
不管是在庭院或是阳台，园艺都填补了人们迄今未曾得到满足的需求。 |
