|
At present, the root of crisis of school moral education is that it's Out of the true-life.
|
|
|
摘要当前学校道德教育危机的根源就是脱离了现实生活世界。 |
|
At present, the situation of the world showing great turning, advanced science and technology is developing quite rapidly, the process of economic globalization is speeding up, the competition of aggregate national strength become fiercer, politics show t
|
|
|
当前，世界形势出现了大转折，高科技迅猛发展，经济全球化进程不断加快，综合国力竞争日益激烈，政治格局也出现多极化趋势。 |
|
At present, the sole laboratory test for identification of this form of viral hepatitis is the hepatitis C antibody test.
|
|
|
目前，诊断该型病毒性肝炎的唯一实验室检查为丙肝抗体实验。 |
|
At present, the south wild goose has about 173.333 field that is mainly standardized with white leaf, modernized tea processing factory has been built up.
|
|
|
目前，雁南飞已种植白叶单丛为主的标准化茶田2600亩，建起了现代化的茶叶加工厂。 |
|
At present, the students of the Party members in colleges become indifferent to the Party's aim and the enthusiasm of joining the Party, and even their motivation of joining the Party is of egoism as well.
|
|
|
摘要当前，高校学生党员思想上存在着宗旨观念淡薄，入党动机具有功利主义色彩，入党前的积极性消失等问题；党员教育中也存在着对学生党员入党后继续教育重视不够、教育内容不新、教育形式单一等问题。 |
|
At present, the superpowers are armed to the teeth with nuclear weapons, placing the people of the whole world under their nuclear threat.
|
|
|
目前，超级大国用核武器武装到了牙齿，把全世界的人民都置于他们的威胁下。 |
|
At present, the television education is changing greatly due to the digitization, network, informationization, industrialization and the competition and environment in the media market, in which it can not really display the character and superiority of i
|
|
|
当前传播媒体市场激烈竞争，环境也发生了剧变，教育电视在数字化、网络化、信息化和产业化推动下，教育电视传播也应真正体现自己的特征，发挥出应有优势。 |
|
At present, the temporal prediction of landslide activity are difficult problems of landslide research, it develops slowly.
|
|
|
滑坡活动时间预测预报工作是当前滑坡研究中的难题，进展缓慢。 |
|
At present, the total Chinese media economic volume is ranked one of the forerunners all over the world, such as the largest circulation of daily newspaper, the top 3 largest circulation of popular magazines, the largest volumes of mobile phone and televi
|
|
|
目前,中国传媒经济总量处于世界前列:日报总发行量世界第一、拥有全世界发行量最大的3本大众化杂志；手机、电视机拥有量世界第一,收音机和上网人数世界第二。 |
|
At present, the traditional Chinese medicine which is developed and has a special therapeutic effectiveness includes the cosmetic and healthy food which can resist aging and lots of prescription which can cure gout, hepatic disease,gastrointestinal diseas
|
|
|
目前开发的具有独特疗效的中药有：道家秘传抗衰老保健美容益寿食品，治疗痛风病、各种肝病、各种肠胃道病、气管炎、慢性胆囊炎、关节炎、类风湿关节炎、肩周炎、各种妇科病、口腔溃疡、各种鼻炎、无名肿毒、各种性病、脉管炎、糖尿病、慢性咽炎、高血压病等多种方剂。 |
|
At present, the traditional economic system of China is undergoing profound reform; the new economic system is formulated and developed.
|
|
|
目前，中国传统的经济体制正经历着深刻的变革，新的市场经济体制正在确定和扩大。 |
