英汉双语例句-生物医药大词典

In his mind's eye, he repeatedly visualized his triumph so intensely that his certainty gave an unquestioned command to his nervous system, and he achieved physical results to match his mental picture.

中文意思：
在他的脑海里，他不断反复地视觉化他的胜利，如此强烈的刺激以致于他给他的神经系统一个毋庸置疑的命令：他肯定能做到，为了与脑海中的画面一致，结果他也不断达到他所需要的体能。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In his melancholy face, in the way he stutters a line, Macy humanizes despairing, imperfect people.			梅西以其忧郁的面庞、结结巴巴讲台词的方式，感化了绝望、行为不端的人们。
	In his mind he fears that his destructive feelings will be unmanageable and that his aggression will destroy everything and nothing could be repaired.			男孩在游戏中显示在他的心智中，缺乏一位有效能的成人帮助他处理内在难以面对的摧毁冲动，以致他害怕自身的攻击欲力会摧毁一切，因而采用了较无助益的防卫机制。
	In his mind the case for global warming is as poor as it was when his crusade began, in 1988.			他坚称，气候研究「受到政治辞令严重污染，有关证据还是极度薄弱」。
	In his mind's eye as the gentleman by the window portrayed it with descriptive words.			当窗口那个人用生动的语言描绘的时候，他则用心在看。
	In his mind's eye, he could see just what the vacation was going to be like.			凭想象，他能设想出假期中的一切将会是什么样子。
	In his mind's eye, he repeatedly visualized his triumph so intensely that his certainty gave an unquestioned command to his nervous system, and he achieved physical results to match his mental picture.			在他的脑海里，他不断反复地视觉化他的胜利，如此强烈的刺激以致于他给他的神经系统一个毋庸置疑的命令：他肯定能做到，为了与脑海中的画面一致，结果他也不断达到他所需要的体能。
	In his mind, the white bird rose in flight and its wings let fly one feather.			倘若不是鸟儿在离去时留下这片羽毛为证，有谁会知道小白鸟曾经来过？
	In his most recent satirical sketch Heywood sent up fashionable young women who worked for charitable causes.			海伍德在最近的一篇讽刺小品里讽刺了那些为慈善事业工作的时髦女郎。
	In his mother`s mind`s eye, he is still a child .			在他母亲的心目中，他还是个孩子。
	In his mouth were the remains of fir trees -- the last meal that he had before he fell into the crevasse and broke his back.			它嘴里还留着冷杉--它掉进冰河裂隙折断脊椎柱之前的最后一顿饭。
	In his new book, the author has vividly displayed the human elements in the evolution of design with this field.			在这本新书中,作者生动地阐述了本领域设计发展过程中所展现出来的一些人性化因素（而非“人类起源”）。