|
The door to the kitchens in Hogwarts is a painting of a bowl of fruit. When you tickle the pear, the door giggles and opens.
|
|
|
霍格沃茨的厨房的门是一幅油画，上面画着一碗水果。当你挠那个梨子时，门就会咯咯发笑，并打开。 |
|
The door was flung open and there rushed in a paunchy middle-aged man, with inch-long hair cut close to his head.
|
|
|
大门猛然推开，一名只留有一寸长短发、腹大便便的中年男子冲了进来。 |
|
The door was open, and Howard split.
|
|
|
门开着,霍华德走了。 |
|
The door was riddled with shots.
|
|
|
门被子弹打得尽是窟窿。 |
|
The door was sheet metal welded on to the frame of iron.
|
|
|
门是焊接在一个铁框上的金属薄板。 |
|
The door was/stood ajar.
|
|
|
那扇门半开著. |
|
The door-close button in elevators, so often a placebo used to distract riders to whom ten seconds seems an eternity.
|
|
|
电梯里的关门按钮常常起心理安慰作用，好让那些连10秒钟都觉得漫长难捱的乘梯人分散注意力。 |
|
The door-to-door training course, door-to-door hospital, door-to-door helping etc. serves form “BOBO pet service institute” had been hold friends love, the “done the entry and exit for pets from home or abroad” helped lots friends jumped out from puzzle t
|
|
|
“BOBO宠物服务机构”推出的“上门宠物训练、医疗保健、困难救援”等服务得道了很多朋友的认可，“代办各类宠物出入境手续”更是为很多朋友解决了难题。 |
|
The doorbell is ringing. Would you please see who it is?
|
|
|
门铃在响。你能不能看看那是谁？ |
|
The doorbell rang, and there were roses, sitting by her door.
|
|
|
门铃响了，玫瑰花就在门前。 |
|
The doorkeeper gave the alarm as soon as he saw the smoke.
|
|
|
守门人一看见冒烟就发出警报。 |
