|
Roy: I beg your pardon?
|
|
|
罗伊:请再说一遍好吗? |
|
Roy: I have been my home's in Scotland.
|
|
|
罗依:我刚回过苏格兰的家。 |
|
Roy: I have been. my home's in Scotland.
|
|
|
罗伊:我已休过了。我家在苏格兰。 |
|
Roy: I know it!Marvelous sensation!
|
|
|
我知道我疯了。这是奇妙的感觉。 |
|
Roy: I sense a reservation.
|
|
|
洛伊:我感到你有保留。 |
|
Roy: I suppose I mustn't offer you one.
|
|
|
罗伊:我想我不该给你一支(烟)。 |
|
Roy: International ballet? OK, You don't mean to say you are a dancer?
|
|
|
罗伊:国际芭蕾舞团?好的,你不是想说你是舞蹈演员吧? |
|
Roy: Oh, no,no. Not in your case.
|
|
|
罗伊:噢,不不,你不是那样的。 |
|
Roy: Oh, now wait a minute.
|
|
|
洛伊:不,等一下。 |
|
Roy: That does make it unlikely. I'm sorry.
|
|
|
罗伊:那真是不太可能。我很遗憾。 |
|
Roy: Then, how about a week from next Sunday ? That will be the sixteenth.
|
|
|
罗伊:那么,下下星期天如何?那天是16号。 |