|
The Discman with 1bit DAC is capable of reproducing super high-quality sound.
|
|
|
拥有1比特的解码器能够提供超高品质的声音. |
|
The Discount Code allows you to create codes that your customers can use to purchase a product at a discount price.
|
|
|
这口袋马允许你建立你的顾客可以用来按折扣价购买一个产品的代码。 |
|
The Discourse:Spoken in the upper room where they had just eaten the Passover.
|
|
|
临别讲话是在楼上的房间，是他们刚吃逾越节晚饭的地方. |
|
The Discovery Coast Atlantic Forest Reserves, in the states of Bahia and Espirito Santo, consist of eight separate protected areas containing 112,000 ha of Atlantic forest and associated shrub (restingas).
|
|
|
大西洋沿岸热带雨林保护区位于巴伊亚州和圣埃斯皮图里州，它由八个独立的保护区组成，面积112,000公顷，主要是大西洋雨林和灌木。 |
|
The Discovery mission was a success so I was much more at ease about Rick's next trip, as commander of the shuttle Columbia, even though the launch date got pushed back several times to January 16, 2003.
|
|
|
“发现”号的飞行任务成功了，所以我对里克下一次的飞行－－作为“哥伦比亚”号航天飞机的机长－－放心多了，即使发射日期推后几次到了2003年1月16日。 |
|
The Discrete Cosine Transform can be implemented in a computationally efficient manner with stage I, the input signal is transformed into a corresponding signal constituted uncorrelated variables.
|
|
|
第一级滑动离散馀弦变换能够以高计算效率实现，将输入信号变换为一个由互不相关变量组成的对应信号。 |
|
The Disk Censoring System was first established by Nanjing National Government, and in June, 1931, the first law on the content of disk was made in Chinese history.
|
|
|
摘要中国的唱片审查制度是由南京国民政府创立的，1931年6月颁布的《上海市教育局审查戏曲?唱片规则》是中国历史上第一部针对唱片内容制订的法规。 |
|
The Disney Company in the Hong Kong newly built Disneyland, has caused industry in enormous vibration, The world cinema city wish to develop in Beijing, Disney will settles down soon in Shanghai 's hearsay, also have other international theme park to be a
|
|
|
迪斯尼公司在香港新建迪斯尼乐园，引起了业内的极大震动，环球影城意欲进军北京，迪斯尼即将落户上海的传闻，还有其他国际主题公园也在跃跃欲试等等。 |
|
The Dispensing Permit for Medical Organizations shall bear a period of validity, and upon expiration a new license shall be issued after examination for its renewal.
|
|
|
第二十四条医疗机构配制制剂，必须具有能够保证制剂质量的设施、管理制度、检验仪器和卫生条件。 |
|
The Disposing Party shall provide the Non-Disposing Party with a duplicate of its executed transfer agreement with the Transferee within fourteen (14) days after the agreement is executed.
|
|
|
转让方应在与受让人签署转让协议后十四（14）天内，向非转让方提供经其签署的转让协议副本。 |
|
The Distance Units section of the dialog allows you to select the units in which satellite distance information such as the distance of the satellite from the observer, and the height of the satellite above the Earth's surface, is presented.
|
|
|
距离单位允许你选择卫星的距离信息，比如人造卫星和观测者之间的距离单位、人造卫星和地球表面之间的距离单位等。 |
