|
The stronger attractive gravity of the overdense regions of matter stopped their expansion, allowing them to form gravitationally bound objects—from galaxies such as our own to great clusters of galaxies.
|
|
|
在物质分布较密集的区域，较强的重引力会阻止它膨胀，进而形成一个受重力所缚的天体，从我们的星系一直到大星系团亦然。 |
|
The stronger the immune function you have, the less the viral injury you get.
|
|
|
人身体的免疫功能越强，此人受病毒侵害的机率就越小。 |
|
The stronger the will, the more futile the task.
|
|
|
这种意志越是强烈，这种尝试越是徒劳。 |
|
The strongest electricity occurs when all five of the senses are activated, ushering in the sixth sense of sex: attraction.
|
|
|
在性的第六感——吸引力的指引下，在所有五种感觉都被激活时，最强的电流产生了。 |
|
The strongest evidence against this criticism comes from Sweden, where parents are freer than those in almost any other country to spend as they wish the money the government allocates to educating their children.
|
|
|
反击这一批评的最有力的证据来自瑞典，在这里，父母比几乎任何国家的人都自由，可随意支配政府分配的子女教育费用。 |
|
The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
|
|
|
就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。 |
|
The strongest man does not necessarily live the longest.
|
|
|
最强壮的人未必活得最久。 |
|
The strongest muscle in the body is the tongue.
|
|
|
身体里最强壮的肌肉是舌头。 |
|
The strongest of all warriors are these two-Time and Patience.
|
|
|
最强大的战士有二----时间和耐心。 |
|
The strongest predictor of the intrinsic job factors was amount of autonomy followed by opportunities for exchange and training.
|
|
|
「进修交流机会」与「工作自主权」则是影响「内在因素」的最有力变项。 |
|
The stroy was(is) very strange,but everything could happen in (the) dreamland.
|
|
|
这故事很奇怪，可是，在梦境里什么都会发生。 |
