|
Along with the Defense Department, the U.S. National Park Service is one of the big winners in the president's proposed federal budget for the next fiscal year .
|
|
|
和美国国防部一起，美国国家公园也是总统下个财政年度联邦预算的一个大赢家。 |
|
Along with the Defense Department, the U.S. National Park Service is one of the big winners in the president's proposed federal budget for the next fiscal year.
|
|
|
连同国防部一起，美国国家公园服务是总统下一年的财政预算提案中的大赢家之一。 |
|
Along with the E-book and informations technical develop continuously, because of carrying the variety of the carrier, it produced the huge influence on the management method of library and the service methods of the reader's reading, and put forward the
|
|
|
摘要随着电子书和信息技术的不断发展，由于载体形式的变化，对读者的阅读方式、图书馆的管理方式和服务方式产生了巨大的影响，对图书馆的采购加工和使用提出了新的要求。 |
|
Along with the Internet, the mobile phone has revolutionized communication. The mobile has spread from city whiz kids to Brazilian slum dwellers.
|
|
|
与互联网同样，移动电话已经使通讯交流发生了翻天覆地的变化。从城里的年青俊杰到巴西的贫民区居民都拥有了移动电话。 |
|
Along with the Xinjiang frontier trade unceasing development, the Xinjiang frontier trade has become the Xinjiang foreign trade important prop and the main growth spot, this article through the Xinjiang frontier trade to the Xinjiang economy quantitative
|
|
|
摘要随着新疆边境贸易的不断发展，新疆边境贸易已成为新疆对外贸易重要支柱和主要增长点，本文通过新疆边境贸易时新疆经济的定量分析，得出新疆边境贸易对新疆的经济增长有较大的相关性，最后，对更好发展新疆边境贸易了提出应对策略。 |
|
Along with the actual fact of Liaoning heavy industry, the thesis puts forward the meaning and effective way to strengthen the superior enterprises.
|
|
|
并结合辽宁装备制造业的实际，提出了做优做强辽宁装备制造业龙头企业的意义及有效途径。 |
|
Along with the advance of transport platform and communication technology, there is high potential and feasibility to build a 3 dimension mobile system for monitoring the global atmosphere and its environment by using commercial transport platforms such a
|
|
|
随着交通和通信技术的快速发展，利用民用的交通运输工具（主要是商船、民航飞机、火车甚至长途汽车），加装大气环境监测传感器，逐步建立海陆空三位一体的流动大气环境监测系统已成为可能。 |
|
Along with the blues, its forefather, it is one of the first truly indigenous musics to develop in America, yet its unpredictable, risky ventures into improvisation gave it critical cache with scholars that the blues lacked.
|
|
|
与其鼻祖布鲁斯乐一脉相承，爵士乐是最早的一种真正的在美国发展进化的、本土化的音乐，而其玄妙莫测的、充满冒险精神的即兴演奏又给了它布鲁斯音乐所没有的学者级别的评论和收藏。 |
|
Along with the calculator high speed that software is technical development, make almost all essential softwares of whole world all turned toward resources database, terrace and humanize the direction development, educating the software obviously also sho
|
|
|
随着计算机软件技术的高速发展，使全世界几乎所有的主流软件都向资源库、平台化、人性化方向发展，显然教育软件也应该走世界软件发展的共同方向。 |
|
Along with the change from new democratic society to the Soviet model of socialism, then to the socialism with Chinese characteristics, the relation between the Party, government and society have changed 4 times in structure relative separation to unifica
|
|
|
伴随“新民主主义社会－前苏联模式的社会主义－中国特色社会主义”的三次模式转换，当代中国的党－政府－社会的三方关联也经历了“相对分立－同构（两次亚结构变迁）－分野化”的四次结构变迁，总体上呈现出否定之否定的历史线索。 |
|
Along with the change of market environment, firms and merchants will adjust the time arrangement and spatial distribution combination of transaction in order to achieve the minimum transaction.
|
|
|
交易者将随着市场环境的变化，调整交易时间配置和空间分布的组合，以求达到交易成本最小化。 |
