英汉双语例句-生物医药大词典

I remember making hide-outs in newly cut hay, playing cops and robbers in the woods, getting a speaking part in the school play.

中文意思：
我记起在新割的干草堆里捉迷藏，在树林里玩官兵捉强盗，能在学校的话剧表演里扮演一个角色。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I remember in 1989 my parents told me I was to move from my little house in Leeds, UK to a place called Shanghai.			我记得那是在1989年，父母告诉我，要将英国利兹的家搬去一个叫上海的地方。
	I remember it only had winter cabbages, right?			我记得只有冬储大白菜，对吧？
	I remember it should on this side.			大牛：好像应该在这边。
	I remember learning about the food chain in the 7th grade.			我记得在七年级学过有关食物链的知识。
	I remember lots of them. Wistaria was one.			我记得许多种花的香味。紫藤就是其中之一。
	I remember making hide-outs in newly cut hay, playing cops and robbers in the woods, getting a speaking part in the school play.			我记起在新割的干草堆里捉迷藏，在树林里玩官兵捉强盗，能在学校的话剧表演里扮演一个角色。
	I remember meeting him but I just can't visualize him.			我记得我见过他, 可就是想不起他的样子了.
	I remember meeting the man before but I can't visualize him.			我记得以前见过那个人,但他的样子我想不起来了。
	I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.			19耶和华阿，求你记念我如茵陈和苦胆的困苦窘迫。
	I remember my father once sent me down to his workshop to get some glue, and I happened to come when old Pontifex was in the act of scolding his boy.			我记得有一次，我父亲让我去他作坊要些胶水，我到那里正赶上老庞蒂费克斯在责骂他的徒弟。
	I remember one of the reporters asking me about our tasks back then, and my answer was fairly simple as our missions were all “clean”, like guarding Ministries and Banks from robbers (with the exception of those of gilded machine guns and antiquities), an			记得有记者问我关于我们今后的任务是什么，当时我的回答是相当简单的，因为我们的任务都“搞定”了——像护卫政府部门和银行，使其不受劫匪骚扰（那些镀金机枪和古物除外），从旧伊拉克军队的许多废弃军营和基地里收集武器，同时监督武器的销毁和预先码放拆解前的车辆，最后还有督导新安全部队官兵的训练。