英汉双语例句-生物医药大词典

He began to suspect that his mother sometimes looked through his pockets while he was asleep, so for several nights he played possum when he heard her coming up the stairs and waited to see what would happen.

中文意思：
他开始怀疑自己睡着时母亲有时翻他的口袋，于是有好几个晚上他一听到母亲上楼的脚步声就假装睡着了，等着瞧瞧会发生什么事。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He began to serve as a privateer in the Ottoman Navy as a youth and after many years of fighting against Spanish, Genoese and Venetian navies, he rose to the rank of Reis (Admiral).			他年轻的时候在土耳其海军服役，多年之后打败了西班牙，热那亚和威尼斯海军，他晋升到里斯（海军上将）的军衔。
	He began to serve in the Navy in 1960.			他从1960年起开始在海军服役。
	He began to snatch it this way and that, talking all the while excitedly, as if to himself.			他拿起那件衣服来回翻看，一直兴奋地说着什么，好象说给自己听似的。
	He began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they invited him to their home and explained to him the way of God more adequately.			26他在会堂里放胆讲道、百基拉亚居拉听见、就接他来、将神的道给他讲解更加详细。
	He began to speculate about the future.			他开始思索未来。
	He began to suspect that his mother sometimes looked through his pockets while he was asleep, so for several nights he played possum when he heard her coming up the stairs and waited to see what would happen.			他开始怀疑自己睡着时母亲有时翻他的口袋，于是有好几个晚上他一听到母亲上楼的脚步声就假装睡着了，等着瞧瞧会发生什么事。
	He began to suspect that some jiggery-pokery was going on.			他怀疑有人在暗中捣鬼.
	He began to talk of his hometown.			他开始谈起他家乡。
	He began to tell me how， as he lay there comatose，he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.			他告诉我，那时他处于昏迷状态，躺在那里时，他能够听到我对他说话，也能感觉到我一直握着他的手。
	He began to tidy up his desk and finish off the week's work.			他开始整理书桌，结束一周的工作。
	He began to unpack his briefcase.			他开始打开公事包取出里面的东西。