|
He finally surfaced at midday.
|
|
|
他终於在中午时醒过来了. |
|
He finally unveils the skull, heats it over candlelight, and begins to add powders and pewters from his table.
|
|
|
他最终揭开了头骨的面纱,把它置于烛火上加热,并从桌上拿了粉末和白蜡加在上面。 |
|
He finally was ordained in 1615 and was named chaplain to the king.
|
|
|
也开始了他在当时也许是更负盛名的布道。 |
|
He finally won the game, looking like the cat that ate the canary.
|
|
|
他最终赢得了比赛,(现在)一副心满意足的样子。 |
|
He find a sat of rare stamp unexpectedly when collecting his books.
|
|
|
整理他的藏书时,他意外的地发现一套珍贵邮票。 |
|
He find it demean to ask his wife to support the family.
|
|
|
他觉得让妻子来养家虎口有损他的面子。 |
|
He find it difficult to give shape to his idea.
|
|
|
他觉得很难把他的想法,明确表达出来。 |
|
He find that out of print book in a secondhand bookshop in an accidnetal chance.
|
|
|
纯粹由于偶然的机会,他在一家二手书店里找到了那本绝版的书. |
|
He find what he want by grub around in the library.
|
|
|
他在图书馆乱翻一通终於找到了需要的资料。 |
|
He find what he want by grub around in the library.
|
|
|
他在图书馆乱翻一通终于找到了需要的资料。 |
|
He finding a suit of valuable stamps by accident,while arranging his books.
|
|
|
整理他的藏书时,他意外的地发现一套珍贵邮票。 |