|
They have made their home a haven for the homeless orphans.
|
|
|
他们把自己的家变成了无家可归的孤儿们的避难所。 |
|
They have made their teachings alive through me, and my life has become a Pleiadian mystery play, which has led me into the heartbeat of my multidimensional soul.
|
|
|
他们通过我做了他们的有效教导，并且我的生活成为了一个昴宿星人秘密剧本，剧本带领了我进入我的多维灵魂心跳。 |
|
They have made themselves available for the NBA draft June 28 but neither has hired an agent so they can retain their eligibility by withdrawing from draft consideration by June 18.
|
|
|
他们已经具备了参加6月28日NBA选秀的条件，但是还没有跟任何一支球队签约，所以他们在6月18日之前依然保留了被考虑选中的资格。 |
|
They have maintained correspondence for 20 years.
|
|
|
他们保持通信联系已有20年。 |
|
They have many contacts with undergraduates.
|
|
|
他们和大学生有许多接触。 |
|
They have many pets, including three cats.
|
|
|
他们有很多宠物, 猫就有三只. |
|
They have much speculation over the cause of the air crash.
|
|
|
他们对飞机坠毁原因有多方推测。 |
|
They have mutual respect for Bruce Willis.
|
|
|
娱乐周刊眉批：「没错，他们互相都很尊重布鲁斯威利。」 |
|
They have mysterious abilities to control wind/rain/snow/fog and all other weather phenomenon.
|
|
|
他们拥有控制风、雨、雪、雾和其它所有天气现象的神秘能力。 |
|
They have neither plans nor resources to get involved in FOSS localization, but are said to be interested in coordinating efforts so as not to duplicate work and to ensure that the Khmer language (collation, etc.) is implemented consistently in both platf
|
|
|
他们没有加入自由/开源软件本地化的计划和资源，但据说为避免重复劳动和正确一致地在两个平台上实现库美尔语（排列算法等等）支持，对合作有兴趣。 |
|
They have never been clear and unequivocal on this. It's totally fudge and mudge!
|
|
|
在这个问题上，他们从来没有个明确的态度或做法。根本是在捣浆糊嘛！ |
