|
Our insurance payments have really put the bite on us.
|
|
|
我们的保险费确实成了我们的负担。 |
|
Our insurance policy, which had paid for Michael's care so far, had a 12-month waiting period on benefits related to organ transplants.
|
|
|
一直为迈克尔支付医疗费用的保险单规定有12个月的等候期,然后才能享受有关器官移植的保险金。 |
|
Our integrity as a nation is threatened by these separatist forces.
|
|
|
我们国家的完整受到了这些分裂主义势力的威胁。 |
|
Our integrity as a nation is threatened.
|
|
|
我们国家的完整性受到了威胁。 |
|
Our intellectual capacity for complex rational thought which has made us theoretically smarter than the rest of the animal kingdom.
|
|
|
我们复杂推理思维智力能力使得我们理论上比其它动物界更聪明。 |
|
Our intelligence is that the spies plan to leave the country soon.
|
|
|
我们情报是间谍计画旋即离开这国家。 |
|
Our intelligence reports indicate that rebel groups are planning an attack.
|
|
|
我们的情报报告指出叛乱集团正在计划一场攻击。 |
|
Our intent is not just to salvage a few students. Our intent is to reverse this whole decay of twentieth-century education.
|
|
|
我们的意图不只是要拯救几个学生而已。我们的意图是要扭转二十世纪的整体教育没落。 |
|
Our international trade relations, though vastly important, are in point of time, and necessity, secondary to the establishment of a sound national economy.
|
|
|
我们的国际贸易关系虽然十分重要,但在时间性和必要性上必须从属于健全国民经济的任务。 |
|
Our interpretation is that scale errors originate in a dissociation between the use of visual information for planning an action and for controlling its execution.
|
|
|
我们对「尺度失误」的解释是:幼儿利用视觉资讯计画行动与控制执行的系统,是分离的。 |
|
Our interpreter will translate throughout the meeting.
|
|
|
会议中我们的翻译员会全程翻译。 |