|
The common language of ASA soldiers and officers is English only.
|
|
|
亚安军各部队士兵和军官的公共语言是英语。 |
|
The common law had its own realistic economic and social basis and it could be a supplement of the written laws effectively.
|
|
|
习惯法的形成有其客观的经济基础和社会基础,同时能够有效弥补制定法的不足。 |
|
The common law has a model significance in the origin and the practicing of modem laws.
|
|
|
古代习惯法对当代中国在法源理论以及法的实现等方面具有深刻的借鉴意义。 |
|
The common law of the Ximeng Wa ethnic group in the late period of primitive society on the eve of the Liberation already differentiated preliminary criminals from repeat ones in meting out punishments to thefts and burglaries.
|
|
|
直到解放前尚处于原始社会末期的西盟佤族,其习惯法对偷盗行为的处罚已有初犯和累犯的区别。 |
|
The common law rules of jurisdiction can be summarized: jurisdiction depends on service of process, and service may be made upon a defendant present within the jurisdiction as of right.
|
|
|
普通法管辖权规则可简要地概括为:管辖权取决于传票的送达,而传票的送达可基于被告在管辖区内的出现。 |
|
The common man in every country is anxious for world peace.
|
|
|
每个国家的老百姓都渴望世界和平。 |
|
The common materials are metal, plastic, wood, rubber, glass, paper etc.
|
|
|
常见的材料有金属、塑料、木材、橡胶、玻璃、纸等。 |
|
The common method of disassembly, referred to as the linear sweep method, assumes that all bytes starting from the entry point of a binary (or some start location) are instructions, and disassembles the entire code segment, following successive bytes.
|
|
|
反汇编的通常方法,即所谓线性扫描方法,假定从二进制代码入口点(或某开始位置)开始的所有字节是指令,并且顺序反汇编整个代码段字节。 |
|
The common method to compensate the coupling loss is to make various reference blocks according to the material of workpieces, obviously it consumes time and labor.
|
|
|
目前常用的补偿藕合损耗的方法是根据材质制作对比试块,但该方法费时费力。 |
|
The common nouns section appears in the revised eleventh edition of the Concise Oxford English Dictionary, considered as the definitive guide to the evolving language.
|
|
|
常用名词排行榜收录在最新修订的第11版《简明牛津英文词典》中,该词典被公认为是记录语言发展的权威工具书。 |
|
The common ones used are coupons, sweepstakes, games, contests, price-offs, demonstrations, premiums, samples, and money refund offers.
|
|
|
普遍运用的手段有附在商品上的赠券、各种抽奖活动、游戏、竞赛、降价销售、产品示范、各种奖励、样品试验以及钱款返还承诺等等。 |