|
The Center plays a key role in the Bio-Fuels Industry for Workforce Training to assist in the growing need for qualified personnel to operate and manage bio-fuel refineries across the country.
|
|
|
该中心在生物燃料工业的劳动力培训上扮演着关键的角色,协助全国范围内生物燃料提炼厂对合格的操作和管理人员的增长需求。 |
|
The Center undertook the performance, organization and foreign guests receiving work of the fifth, sixth and seventh Wuqiao International Acrobatic Art Festival, China co-held by the Ministry of Culture and Hebei People's Government.
|
|
|
我中心承办了由文化部和河北省人民政府共同主办的第五、六、七届中国吴桥国际杂技艺术节演出、组织及外宾接待工作。 |
|
The Center will emphasize on the civil logistics area, industry logistics area, and the innerland port function area, these three functions development subarea, to build the hinge of the international logistics relying on the construction of the innerland
|
|
|
依据中心的功能定位,充分发挥中心的区位、交通和资源优势,面向北京国际大都市、面向北京东部发展带、面向国际市场,北京京东物流中心将重点建设民用物流区、工业物流区、口岸功能区、三个功能发展分区,依托内陆口岸的建设,打造国际化物流枢纽。 |
|
The Centers for Disease Control and Preention estimates that campylobacter and salmonella from all sources sickens more than 3.4 million Americans each year and kills more than 700.
|
|
|
疾病预防与控制中心估计各种来源的弯曲杆菌和沙门氏菌可每年可导致340万美国人患病并使700多人死亡。 |
|
The Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta was evacuated.
|
|
|
亚特兰大疾病控制与防预中心已撤离人员。 |
|
The Centers for Disease Control and Prevention said 74 percent of American women who gave birth in 2004 breast-fed their babies, continuing an upward trend since the early 1990s.
|
|
|
据疾病控制及预防中心介绍,在2004年生育的美国妈妈中,有74%的人母乳喂养孩子,自上世纪90年代早期开始,这一比例就在不断上升。 |
|
The Centers for Disease Control and Prevention says it's searching for 80 people who may have come in contact with the man infected with a dangerous form of tuberculosis.
|
|
|
疾病预防和控制中心表示,正在寻找与一名携带危险的肺结核疾病的男子接触过的80个人。 |
|
The Centers for Disease Control described a mysterious infection in five young homosexual men in Los Angeles, California.
|
|
|
疾病控制中心记述了一个在加利福尼亚州洛杉矶市的,五个同性恋青年男子之间的神秘传染病。 |
|
The Central Amazon Conservation Complex makes up the largest protected area in the Amazon Basin (over 6 million hectares) and is one of the planet's richest regions in terms of biodiversity.
|
|
|
亚马逊河中心保护区占地超过600万公顷,是亚马逊盆地中最大的保护区,同时也是地球上生物多样性最完整的地区。 |
|
The Central Archive etc (eds.). Germ Warfares and Gas Warfares, Beijing: Zhonghua Shuju, Sep 1989, 833pp.
|
|
|
中央档案馆等编:《细菌战与毒气战》,中华书局。 |
|
The Central Bank in China is The People's Bank of China ( OC).
|
|
|
中国的中央银行就是中国人民银行(OC)。 |