|
The firestorm that leveled Hiroshima after the atomic blast.
|
|
|
原子弹爆炸后，把广岛夷为平地的风暴性大火 |
|
The firewall could not allocate memory to fulfill your request.
|
|
|
防火墙不能为你的请求分配内存。 |
|
The firewall machine will require two ethernet card, one interface to the outside world and one to the master pop network.
|
|
|
防火墙计算机要求2张以太网卡，一个对外部世界的接口和一个对主POP网络的接口。 |
|
The firewall sit between the power phone system internal network and the public data network.
|
|
|
防火墙位于强力电话系统内部网络与公共数据网络之间。 |
|
The firewall, which uses routers supplied by Cisco, works in part by inspecting Web traffic for certain keywords that the Chinese government wishes to censor, including political ideologies and groups it finds unacceptable.
|
|
|
该防火墙使用思科公司的路由器实现，其部分工作是检查包含某些关键词的网络流量，这些中国政府希望审查的关键词包括其无法接受的政治意识形态和组织。 |
|
The firewood was cut and bundled (together).
|
|
|
木柴已劈好并捆在一起了. |
|
The firewood was so wet that we couldn't get it alight.
|
|
|
木柴太湿，点不着。 |
|
The firework exploded in his hand.
|
|
|
那个爆竹在他手里响了。 |
|
The firework exploded with a loud bang.
|
|
|
烟火砰的一声爆开了. |
|
The firework on the water,is blowed dispersed or breakup because of the moonlight heading west?
|
|
|
刚才的水上灯火,被吹散了,是因为月影西移,还是分手? |
|
The fireworks banged impressively.
|
|
|
烟火响声震天. |
