|
The apartments are stylish and step-less.
|
|
|
里面的住房够时髦而且没有太多的楼梯。 |
|
The apathy displayed by these founding fathers symbolize the demoralization related to racial superiority. Scholars point toward this racial polarization as evidence of the existence of Eugenics.
|
|
|
这些美国国父们所表现出来的冷漠象征了与种族优越感相联系的道德败坏。学者们也趋向这些种族分化作为优生论存在的证据。 |
|
The apathy of the people towards the war worried the government.
|
|
|
人们对于战争的冷漠使政府感到忧心。 |
|
The ape Mount Taishan believes everyone not unfamiliar, this Mount Taishan wants to climb mountain the sea go to.
|
|
|
人猿泰山相信大家不陌生了吧，这次泰山要上山下海去啦。 |
|
The ape imitated our behavior.
|
|
|
猿猴模仿我们的行为。 |
|
The ape swung (along) from branch to branch.
|
|
|
那只猿猴从一根树枝荡到另一根树枝上. |
|
The aperture in the door is so wide.
|
|
|
门上的孔隙太大了。 |
|
The aperture through which the sand runs is so tiny that first it seems as if the level in the upper glass never changes.
|
|
|
沙子穿过的孔太小了，第一次看到它时就好像上面的沙子永远没有变化。 |
|
The apes have simple, pleasurable games.
|
|
|
猿类会进行一些简单的、愉快的游戏。 |
|
The apexes of the triangle are generally accepted to be Bermuda, Miami, Fla., and San Juan, Puerto Rico.
|
|
|
三角形的顶点公认为是百慕大群岛，迈阿密，佛罗里达和波多黎各的圣胡安。 |
|
The apical cell of the first leaf and of the first root originate almost at the same time after the embryo reaches to the 32-celled phase.
|
|
|
胚胎在32细胞阶段后，第一叶顶端细胞与第一根顶端细胞几乎同时发生。 |
