|
How many times have you been to France?
|
|
|
你到法国去过几次? |
|
How many times have you had that dream?
|
|
|
那个梦你做过几次？ |
|
How many times have you made it to the end of a dance or a round, only to find your legs, your lungs, or your mental energy failing you?
|
|
|
多少次，当你要完成一节舞蹈或一轮比赛时，却发觉自己的腿、肺和精力不逮？ |
|
How many times have your heard this claim?
|
|
|
有多少次您听到了这样的声称? |
|
How many times have your kids laid that one on you?
|
|
|
你的孩子已经对你说过多少次那样的话？ |
|
How many times must a man look up before he can see the sky?
|
|
|
一个人要仰望多少次才能看见青天？ |
|
How many times must a man look up, Before he can see the sky?
|
|
|
一个人擡头看多少次，才能望见蓝天? |
|
How many times must the cannon balls fly before they ’re forever banned?
|
|
|
炮弹要横飞多少次才能永远被禁止？ |
|
How many times per day can the pumps be turned on and off without reducing the pump motor life?
|
|
|
每天这种泵可以开关多少次而不减低发动机使用寿命? |
|
How many times this big bully slammed me up against the lockers in the hallway just to make himself look like a big man to all the other students?
|
|
|
有多少次这个大流氓把我推到走廊里顶着衣柜，借以在其他同学面前显示他的形象是多么高大？ |
|
How many times this sorry son-of-a-gun had laughed at me because I had no parents and had to live in an orphanage?
|
|
|
有多少次这狗娘养的取笑我没有父母，取笑我住在孤儿院里？ |
