英汉双语例句-生物医药大词典

When Xizang Bei Rd box-culvert was under construction, the 14# and 15# bridge piers at bid 12 of Pearl Line were displaced visibly because the pit supporting structure deformed.

中文意思：
摘要西藏北路箱形桥顶进施工中，由于基坑围护结构变形，使得明珠线12标段14(上标#)、15(上标#)桥墩产生明显位移。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When White Unicorns participate in battle, every light magic spell excluding damaging spells will be cast on the unicorns, regardless of the caster.			当白色独角兽在战场时，任何光明魔法除了光明伤害法术（不份敌我英雄的施法）都将作用到它身上。
	When Withers refused, Merris saw this as a vindication of his belief that Withers was indeed a threat to him.			当威瑟斯拒绝他之后，麦里斯更坚定了自己的看法，那就是威瑟斯确实是个威胁。
	When World Health Organization (WHO) officials investigate and study the development conditions of the Chinese traditional medicine, they all exclaim the role that the Chinese traditional medicine plays in the national medical service safeguard system.			世界卫生组织（WHO）官员在调研中医药的发展状况时，为中医药在国民医疗保障体系所起的作用惊叹不已。
	When World War II began, some pages were placed in a bunker under Berlin Zoo for safety.			第二次世界大战开始的时候，为了安全起见，一些页面放置在柏林动物园之下的一座雕堡里。
	When Xiao Bo's father is on his deathbed, he asks Xiao Bo to see him off with his sperm.			小博的父亲临终之时要求他以精液为乳汁送他远行。
	When Xizang Bei Rd box-culvert was under construction, the 14# and 15# bridge piers at bid 12 of Pearl Line were displaced visibly because the pit supporting structure deformed.			摘要西藏北路箱形桥顶进施工中，由于基坑围护结构变形，使得明珠线12标段14(上标#)、15(上标#)桥墩产生明显位移。
	When Yao was playing this year especially he was dominating the paint.			姚明今年打的比赛彻底统治了内线。
	When Zeilinger discovered the 800-kg （1,764-pound） cow was too sick to stand up for milking, he used a winch to suspend her in the air.			当齐林格发现这头800公斤（1764磅）重的乳牛病情严重，无法站立接受挤奶时，他便用一具绞盘机把牠吊到空中。
	When Zeus saw these changes in humanity, and understood what Prometheus had done, he was 31) enraged.			宙斯发现了人类的这些转变、明白普罗米修斯做了什麽事，感到怒不可遏。
	When Zi Gong saw Yuan Xian dressed in tattered clothes and looking gaunt and haggard, he asked in surprise, Are you sick?			子贡一看原宪衣冠破蔽，又形容枯槁憔悴，很不以为然，冲口而出问他﹕「你病了吗？」
	When a Director deals in the securities of the Company in his capacity as a co-trustee and he has not participated in or influenced the decision to deal in the securities and is not, and none of his associates is, a beneficiary of the trust, dealings by t			若董事以共同受托人的身份买卖公司的证券，但没有参与或影响进行该项证券交易的决策过程，而该董事本身及其所有联系人亦非有关信托的受益人，则有关信托进行的交易，将不会被视作该董事的交易。