|
You can steer in that direction,the apparition replied.
|
|
|
你能往那一个方向行驶，”幽灵答覆。 |
|
You can still convert your home's equity into tax-free monthly income by taking out a reverse mortgage.
|
|
|
你仍然可以把你的房子通过抵押贷款，转换成等值的免税月收入。 |
|
You can still enjoy your favorite caffeinated drinks as long as you don't overdo it.
|
|
|
你在怀孕期间还是可以继续享用你喜欢的咖啡因饮料，但不要过量饮用。 |
|
You can still hear a lot on shortwave, at least in locations without too much electrical noise from TVs, computers, rechargers etc.
|
|
|
您能在短波听到好多电台,至少当地不会从电视、计算机、充电器等发出许多电子噪声。 |
|
You can still make (tons) of ISK, but it's in the form ofmaterials, tools, ship loot drop, salvaging, technology (hacking).
|
|
|
但是你仍然可以赚取大把的ISK，只是形式变成了原料，工具，装备，援助和技能。 |
|
You can still provide reporters with that sine qua non of the entrepreneur's yarn, the eureka moment.
|
|
|
你还是可以向记者提供企业家成功故事中不可缺少的戏剧性素材。 |
|
You can still ride a tourist steamboat today.
|
|
|
一直到今天，你还是可以搭乘蒸汽船来一趟观光之旅。 |
|
You can still spot the old spirit of East Village here and there in the neighborhood - probably not as spontaneous and deep set in the roots as the old days, but history repeats itself in many ways.
|
|
|
你还可以在这个街区的各处见证以往的东村精神——也许并不是像以往那般自然流露和根深蒂固，但历史在许多方面都在重复着自己。 |
|
You can stimulate action and get to the bottom of the most complex issue.
|
|
|
你可以刺激行动，并且把彻底了解最复杂的课题。 |
|
You can stop staring hopefully at that phone, Bono. Canadian Prime Minister Stephen Harper will not be calling.
|
|
|
波诺，别抱希望了，电话铃不会响。加拿大总理史蒂文·哈伯不会给你打电话。 |
|
You can stop the machine by pushing the red button.
|
|
|
按红色的按钮就能把机器停住. |
