|
The depth of the drawings and designs for Stage D of the Project submitted by the Designer shall comply with the provisions in Exhibit 3 – Requirements from the Client on the Depth of the Design Results.
|
|
|
设计方提交工程D阶段的图纸设计深度，须满足附表3——《客户方对设计成果的深度要求》的要求。 |
|
The depth of the universe is immeasurable.
|
|
|
宇宙无限深广。 |
|
The depth of water in the first test-tube is less than half that in the other.
|
|
|
第一只试管中水的高度不足另一试管的一半. |
|
The depth of what we don't know, the deepness of our own underdevelopment is where we talk from.
|
|
|
我们自己未知的深度感、我们自己未发展的深刻感、才是我们所要谈的地方。 |
|
The depth vernier gauges can be used to measure depth and step.
|
|
|
深度游标卡尺用于测量深度，台阶等。 |
|
The depthmen will measure cosmic ray penetration of the sea, radioactivity, and the age of the water in the abyss.
|
|
|
深入海底的人将在深海测量宇宙射线对海水的穿透力、放射性活动，以及海水的年龄。 |
|
The deputy chairman of the charity clarified the importance of clarity and purity.
|
|
|
慈善的副会长验证明了和纯洁的重要性。 |
|
The deputy director of the China Geological Survey says more than half of the Qinghai-Tibet plateau still remains to be surveyed.
|
|
|
中国地质调查局副局长表示，青藏高原还有一半地区有待勘测。 |
|
The deputy prime minister met with Bush administration officials as well as key legislators on Capitol Hill.
|
|
|
代理总理不仅会见了布什政府官员，还在国会山会见了一些重要立法者。 |
|
The derailment, according to Transport of London, was reportedly caused by an obstructionon the tracks.
|
|
|
据英国交通警方说地铁的脱轨是轨道上的障碍物导致的。 |
|
The deregulation of financial markets taken by government is very helpful to economical globalization, but, at the same time, it brings some unpleasant influences on domestic economy.
|
|
|
政府撤销对金融市场的管制有利于经济全球化的发展，但同时也给国内经济造成了一些负面影响。 |
