|
After fifty years of ceaseless efforts, UESTC has taken on a brand new look, encouraged by the motto Strive for the excellent; never settle for the mediocre.
|
|
|
沧桑巨变，风雨彩虹，经过五十年的不懈努力，电子科技大学正焕发勃勃生机。 |
|
After final approval and clarification on technique, quality and commercial terms, and the first official order is running properly, hand over this supplier to logistics department.
|
|
|
在供应商最终确认批准后,即技术条款、质量标准及商务条款全部澄清后，将次供应商转交给物流部管理。 |
|
After finally passing his teacher's exam, Miwa (Yukiyoshi Ozawa) devoted himself to teaching in a rustic primary school.
|
|
|
充满教学热诚的三轮元老师（小泽征悦饰）来到一所乡村小学，顽劣的学生、古板的学校政策和无理取闹的家长，令他非常头痛。 |
|
After finding the direction of flow and center of the line, we bury copper wire perpendicular to its center.
|
|
|
在知道了流动方向和能线中心后，我埋设了垂直能线中心的铜线。 |
|
After finished pot, water is necessary, there is not kept water too much, which could be destroy the roots for more water in the pot.
|
|
|
栽好后马上浇透水一次，以后看盆土干湿情况浇水，因为牡丹是肉质根，盆土不太宜湿，浇水过多，盆土长时间过湿，还会烂根。 |
|
After finishing bottom they had to win a play-off against Small Heath (now Birmingham City) to stay up.
|
|
|
联赛结束俱乐部在联赛排最后，必须赢得一场与斯摩希斯（现伯明翰城）的季后赛才可保级成功。 |
|
After finishing high school, Liu went to university.
|
|
|
高中毕业后，刘玉玲进入大学。 |
|
After finishing high school,he went to college and then became a teacher.
|
|
|
中学毕业后他上了大学，后来当了教师。 |
|
After finishing his work, he went on to help us.
|
|
|
干完他的工作，他接着帮我们干。 |
|
After finishing the marketing research ,air condition will be introduced into the market soon.
|
|
|
在完成对市场的考察后，汽车空调产品也将被引入我们的销售范围。 |
|
After finishing this course, students should have a good understanding of human anatomy as well as the proportions and mechanics of living things.
|
|
|
透过不同的练习，学员可领略到将如何将三维空间有效地展现于画纸上。 |
