|
Angry at seeing human rights petitioners at the human rights exhibition, police not only cancelled the lunch of two buns and a bag of Chinese pickles for those petitioners taken back to Majialou [petitioner detention center], they also detained petitioner
|
|
|
当局对到人权展要人权的访民们感到很恼火，被抓到马家楼的访民不但被取消了以往中午每人两个馒头、一袋榨菜的午饭，还对凡是在展会前打出横幅、牌子、状纸、身穿状衣、喊冤的访民一律拘留。 |
|
Angry at the girl oversleeping, Mr Green went down to wake her up.
|
|
|
格林先生下去叫醒她，是因为她睡过了头惹恼了他。 |
|
Angry because I hadn't written certain letters that I intended to write one of these days.
|
|
|
恼火是因为我还没有写出我“终有一天”要写的信。 |
|
Angry because I put off seeing good friends whom I was going to get in touch with someday.
|
|
|
恼火是因为我一拖再拖没能去看看“有朝一日”会去看的好友们。 |
|
Angry drivers have been known to pull out a gun or cause a crash.
|
|
|
众所周知，愤怒的司机会掏出枪或引发撞车事件（即直接撞击前面停滞的车辆）。 |
|
Angry fans threw bottles on the track and demanded their money back afterwards.
|
|
|
愤怒的车迷把瓶子扔向赛道，并且在赛后要求退回门票的钱。 |
|
Angry fiddle players take over the U.N. building.
|
|
|
生气的、无聊的玩家会接管联合国。 |
|
Angry for a loss and dreadful performance.
|
|
|
如果糟糕的表现而且输了，就“生气”。 |
|
Angry librarian: Please be quite. The people near you can't read.
|
|
|
生气的图书管理员：请安静。挨着你的人看不了书了。 |
|
Angry passengers were offloaded from the plane early Sunday morning after the pilot refused to fly until he caught up with his sleep.
|
|
|
周日一大早，飞行员太困了，因此拒绝起飞。乘客被赶下飞机，个个怒气冲冲。 |
|
Angry to take others do wrong thing punish oneself.
|
|
|
生气是拿别人做错的事来惩罚自己。 |
