|
Relying on rich resources, Hebi has established industrial systems with energy, building material, smelting, electronics, light textile, food processing and Automobile parts as its backbone industries, initially formed coal, electricity, magnesium metal,
|
|
|
依托丰富的资源，鹤壁工业已经形成了以能源、建材、冶金、电子、轻纺、食品加工、汽车零部件、高新技术等为支柱的产业体系，初步形成了煤炭、电力、金属镁、水泥、畜产品加工五大循环产业链条。 |
|
Relying on so many famous universities, colleges and academy of sciences in Beijing, resolutely carrying out the standard of ISO9001, continuously importing international advanced technology, craft and the key equipment, trying hard to improve the grade o
|
|
|
公司以北京众多的高等院校和科研院所为依托，贯彻ISO9001标准，不断引进国外先进的工艺技术和关键设备，努力提高产品的质量等级和科技含量，赢得了所有用户的认可。 |
|
Relying on the accurate markert position, and provide the assurance of the productivity and quality and good business prestige and trustworthiness management, the company will be built to a producing base of automobile aluminum metal alloy die-castings in
|
|
|
公司将依靠准确的市场定位、提供产能和品质方面的保证、良好的商业信誉和诚信经营，依托快速发展的汽车配件产业，逐步将公司建设成为华中地区、乃至全国汽车铝合金压铸件的生产基地。 |
|
Relying on the advantage of its large number of harbors, Japan has overcome the various weaknesses in natural conditions in its economic development and rejuvenated its economy rapidly after the Second World War.
|
|
|
摘要二战后，日本依托其港口众多的优势发展经济，克服了自身的诸多自然缺陷，经济得到了迅速回升。 |
|
Relying on the competitive advantage of Shanxi province on resources, and the col lective efforts of our talents, we can serve our customers effectively with high qu ality products, for which we have enjoyed a high reputation in the field of process ing &
|
|
|
公司实施专业化的市场战略，依托山西省在能源产业方面的竞争优势，凭借自身的专业人才、高效优质的服务，在铸件、锻件、冲压件、机械零配件的生产加工和出口领域享有盛誉。 |
|
Relying on the fashionable science and technlolgy, the brand of U-Right Garment will fly higher and further.
|
|
|
凭借时尚科技的双翼，佑威品牌服装将飞得更高，更远。 |
|
Relying on the field survey and data analysis, this article compares the military fortresses and the village fortresses in seven facets, such as the constructing background and the distributing rules, the relation between the fortresses and the districts,
|
|
|
以实地调研和资料分析为依托，从两者的兴筑背景与分布规律、堡与行政区划的关系、选址与地形等七个方面进行比较，解析长城军堡与村堡在物质表现形式与深层内涵上的异同。 |
|
Relying on the fine quality of product, our company has set up long-term and steady cooperative relationship of business with many users and set up better reputation in the marketing worknet with wide famous figure.
|
|
|
公司凭借过硬的产品质量，与国外众多客户建立了长期稳定的业务合作关系，在广大营销网络中树立了良好的信誉，有着广泛的认知名度。 |
|
Relying on the mighty network of international trade, Guihang has sold electro-mechanic, textile, hardware and electronic products to sixty countries in Europe, South America, Southeast Asia and Australia.
|
|
|
依托强大的国际经贸网络，贵航将机电、纺织、五金、电子等产品远销至欧洲、南美、东南亚和澳洲近六十个国家。 |
|
Relying on the recollection of an employee eight months after the protocol was executed is not good practice.
|
|
|
在方案执行8个月后依靠员工重新收集资料不是好的操作。 |
|
Relying on the science of chaos theory, the essence of human mind is nonlinear, and the chaotic mental status is a dynamical foundation which can bring about more advanced orderly structure.
|
|
|
按照混沌理论的观点，人的心理的本质是非线性的，而心理的混沌状态则是导致更高阶段有序结构出现的动力学基础。 |
