|
She sits down at the big table smoothing out a block with decision . ) I don't see as it's anything to laugh about .
|
|
|
她在大桌旁坐下,果断地捋平一个拼块)我看不出哪儿可笑. |
|
She sits in a corner to focus on my movement.
|
|
|
她坐在角落里注视著我的一举一动. |
|
She sits in the courtyard, dressed in a traditional Mayan multicoloured shirt and skirt.
|
|
|
她端坐在院子里,穿一身传统的玛雅五彩衬衣和裙子。 |
|
She sits up to all hours with her wireless.
|
|
|
她经常深夜不睡,听收音机。 |
|
She skim the soup to remove most of the fat.
|
|
|
她撇去了汤上的大部分浮油。 |
|
She skipped the jargon when she read the popular science magazine.
|
|
|
她读那本通俗科学杂志时把其中的术语跳过未读。 |
|
She slammed the door with violence.
|
|
|
她砰的一声用力关上了门。 |
|
She sleeps by day and works by night.
|
|
|
她白天睡觉,夜间工作。 |
|
She sleeps soundly as soon as she is in the bed.
|
|
|
她(身子)一挨到床便熟睡起来。 |
|
She slept at her desk for short periods during the day.
|
|
|
她白天趴在办公桌上小睡。 |
|
She slept in and came late.
|
|
|
她睡过头所以来晚了。 |