|
It was prince Yuri Dogoruki who in the year 1147 First established a settlement here on a bluff overlooking the Moscow river.
|
|
|
1147年，尤利·多哥鲁奇王子首先在可以俯瞰莫斯科河的悬崖上建立起居住点。 |
|
It was principally through contact in combat that the Kuomintang soldiers and officers were aroused to turn over to the Communists.
|
|
|
共产党主要是通过打仗中的接触来策动国民党的官兵起义的。 |
|
It was printed in special paint!
|
|
|
使用特殊的印料,会有特殊的反光!! |
|
It was probably the largest open space in the city where all the people could meet.
|
|
|
可能是特别开阔的城市空间，在这里所有人都在。 |
|
It was prophesy, and you were born with it already published.
|
|
|
它是预言，当你出生时它已经散布于世了。 |
|
It was proposed that oversampling is necessary by analyzing the influence of different sample frequency on the decomposition of sine wave.
|
|
|
对单频正弦信号的分析结果表明，应用局域波分解对信号进行分析时，要对信号进行过采样。 |
|
It was proposed that the catalytic amination of metyl t-butyl ether by solid acid was a promising greenprocess.
|
|
|
指出固体酸催化甲基叔丁基醚的氨化是值得开发的绿色化工技术。 |
|
It was proposed that we should act at once.
|
|
|
有人提议我们必须立刻行动。 |
|
It was proposed we go to the station to meet our guests.
|
|
|
有人建议我们去车站接客人。 |
|
It was proved by practical application that the established heating mode was reasonable and had good economic and social benefits.
|
|
|
经过实际应用表明，该方法设计合理，取得了良好的经济效益和社会效益。 |
|
It was proved that the method was easy-to-operate and samples produced were homogeneous in quartz content, controllable in sample weight and compliant in particle size distribution with that collected from workplaces.The samples can be used in round-robin
|
|
|
经测试表明：该方法操作简便，制备的呼吸性粉尘样品石英含量均匀，样品质量可控制，粉尘粒度分布和现场样品一致，适用于实验室间或不同方法之间的石英含量比较性研究和质量控制。 |
