|
Thursday, the European Commission said it would introduce additional tariffs on leather shoes from China and Vietnam, beginning April seventh.
|
|
|
欧盟星期四说，将从今年4月7日开始对中国和越南进口的皮鞋施加额外关税。 |
|
Thursday, the leading edge of an 80-kilometer long slick of benzene reached Harbin's municipal water inlets.
|
|
|
星期四，长达80公里的被化学物质苯污染的水流开始进入哈尔滨市供水系统的取水河段。 |
|
Thurston, Carol. The Romance Revolution: Erotic Novels for Women and the Quest for a New Sexual Identity. Urbana: U of Illinois P, 1987.
|
|
|
《午后的爱情与意识形态：肥皂剧、女人和电视剧种》，林鹤译，北京：中央编译出版社，2000年。 |
|
Thus , men's lack of emotional availability and women's less exclusive hetero***ual commitment help ensure women's mothering.
|
|
|
因此，男人对情感必需性的缺乏，女人对异性恋负有较少专门的义务，从而有助于确保母职。 |
|
Thus , men's lack of emotional availability and women's less exclusive heterosexual commitment help ensure women's mothering.
|
|
|
因此，男人对情感必需性的缺乏，女人对异性恋负有较少专门的义务，从而有助于确保母职。 |
|
Thus , this section is geared toward the diatonic harmonica .
|
|
|
因此，这个部分是与10孔口琴（演奏）有关联的。 |
|
Thus 18, 000 men of Benjamin fell; all these were valiant warriors.
|
|
|
士20:44便雅悯人死了的、有一万八千．都是勇士。 |
|
Thus Bernardo， leader of the Sharks， is livid when he learns that his sister Maria is in love with Jet Tony.
|
|
|
当鲨鱼帮的头目伯纳多得知他的妹妹玛丽亚爱上气流帮的托尼时怒气冲冲。 |
|
Thus China and India will not play the role of the “world factory” forever.
|
|
|
如此看来，中国和印度不会永远扮演世界工厂的角色。 |
|
Thus China can also take this opportunity to improve the legal system for protection of official marks.
|
|
|
官方标志保护是一种特殊的知识产权保护形式，我国相关法律制度应以此为契机得以进一步完善。 |
|
Thus DNA molecules can reproduce the genetic information, coded in their sequences of nucleic acids.
|
|
|
这样，DNA分子能够以核酸分子的排列顺序作为密码来复制遗传信息。 |
