|
This room remains cool all summer.
|
|
|
这个房间整个夏天保持凉爽。 |
|
This room seems stuffy - open a window.
|
|
|
这间房子好像挺不通气的，开一扇窗子吧。 |
|
This room was cleaned yesterday.
|
|
|
这个房间昨天被打扫过了. |
|
This room would look all the better for a spot of paint.
|
|
|
上一点油漆能让这房间增色不少. |
|
This room's starting to smell like a compost heap.
|
|
|
这个房间开始有些(垃圾)臭味了. |
|
This rotator device is still used today for all Takahashi focuser from the 2” to 4” focusers and all astrographs.
|
|
|
该旋转接口至今仍应用于高桥的2”到4”的调焦座以及天文摄影中。 |
|
This rough shirt prickles my skin.
|
|
|
这件粗布衬衫使我的皮肤感到刺刺的。 |
|
This rough track will soon be a metalled road.
|
|
|
这条坑坑洼洼的路不久就要铺上碎石了. |
|
This roughly works out to be about nine times the average Aussie consumption. Therefore, if his cholesterol goes up, then it's bad for the eggs and your heart.
|
|
|
这项测试大致上来说，明显地超出了澳洲人人均每天吃鸡蛋的消耗量。因此，如果出现胆固醇升高了，那么就是说鸡蛋本身以及吃鸡蛋对于心脏都是无益的。 |
|
This round of growth trend of the world economy needs a slowing-down fallback after May this year, which will be rational and wholesome and be conducive to the steady development of the overall economy.
|
|
|
本轮世界经济的增长势头，在今年的5月以后需要有一个减速回落，这才是合理的、健康的，利于将来整体经济平稳发展的。 |
|
This round table weighs about forty-five pounds.
|
|
|
这张圆桌大约重四十五磅。 |
