|
Illinois Senator Barack Obama is in Cedar Rapids, Iowa, holding a town hall meeting just hours after officially announcing his candidacy for president.
|
|
|
在正式宣布参加总统竞选的几小时后，伊利诺斯州的参议员巴拉克?奥巴马在爱荷华州的锡达拉皮兹城召开了市政会议。 |
|
Illinois Senator Barack Obama says he still hasn't decided whether to run for president.
|
|
|
伊利诺州参议员说他还没有决定将是否竞选总统。 |
|
Illinois University Law Library---
|
|
|
伊利诺斯大学法学院图书馆. |
|
Illinois's governor and Chicago's mayor threatened to sue.
|
|
|
伊利诺伊州长和芝加哥市长则以起诉相威胁。 |
|
Illinois: Please Don\'t Pronounce the S
|
|
|
伊利诺斯州：拜托，我们州名最后那个字母S不需要发音！ |
|
Illiteracy in information society doesn't mean lack of ability to read and write but unable to use modern information technology.
|
|
|
摘要信息社会的文盲不再是不识字的人，而是不会信息技术的人。 |
|
Illiteracy is a major problem in some developing countries.
|
|
|
在一些发展中国家, 文盲是个大问题. |
|
Illiteracy, a serious handicap in life.
|
|
|
文盲，生活中的严重障碍 |
|
Illiterate? Write today for free help.
|
|
|
不识字吗？今天就写信请求得到免费帮助吧。 |
|
Illness and death, are at times inevitable in the ongoing process of life, perfect balance/health is none existent.
|
|
|
疾病和死亡是生命过程中不可避免的时刻，而完美的平衡/健康状态是不存在的。 |
|
Illness became a metaphor for her as an artist and incapacity led to her insignia: use of the lightest of materials, feathers most of all; an obsession with the fragility of the body, with what can be appended to it and how it can be modified into an artw
|
|
|
此后，疾病即成为其艺术作品中的隐喻并且始终带有一种标志性的回天乏术的无力感：采用最轻质的材料，通常是羽毛；不断表现出肉体是脆弱的执念，并且执着于在身体上附加物品，透过建造身体来完成艺术品；在早期艺术生涯中，倾向于加入行为表演的嗜好。 |
