|
With rapid company growth and store increase, Wal-Mart’s designated aircrafts cannot serve sufficient contacts among store mangers.
|
|
|
随着公司的成长,店面数激增,沃尔玛的专用飞机已不足以让店铺经理之间保持必要的联系。 |
|
With rapid enlargement of electronic resources in university libraries, the data-storage system has to be dilated in time.
|
|
|
摘要图书馆电子资源量的急剧扩大,使得作为其载体的数据存储系统也需要不断地进行扩容。 |
|
With rapid growth of our business in Asia Pacific Region and China, we are now inviting high-calibre candidates to join our team.
|
|
|
随着亚太区业务的快速发展,我们寻找高资质的人才加入纺织染化(部)业务,现有职位空缺。 |
|
With rapid growth of the company, we are recruiting a Customer Service Officer for CityLife.
|
|
|
为适应公司业务的迅速成长,现欲招聘客户服务主任。 |
|
With razor-sharp wit and a healthy dose of insight into married life, India Knight takes readers on a continually entertaining ride through one woman's bumpy search for fulfillment.
|
|
|
丈夫的离去使她重新审视自己的价值和生活,而刚刚萌芽的爱情又给了她一个充满希望的新开始。 |
|
With reasonable care it will run for 70 or 80 years.
|
|
|
如果有适当的照顾,它会运转七、八十年。 |
|
With recent progress in crop growth simulation models and the application of systems methodology, multidisciplinary and integrated BMPs for major crops in Canada are being developed.
|
|
|
随着作物生长模型的建立和系统方法的应用,多学科的综合的最佳管理措施正在加拿大主要农作物上进行试验。 |
|
With recipes for a vaccine and effective drugs in hand, the world can deal with anthrax and 11 more of the 50 naturally occurring bioagents that make the most likely weapons.
|
|
|
自然界的病媒中,有50种最可能用来当作武器,其中12种(包括炭疽菌)我们已掌握了制造疫苗的方式,以及有效的药物。 |
|
With record high oil prices and rising global concern about the effects auto emissions have on the environment, other automakers are jumping on the bandwagon.
|
|
|
因应创纪录的高油价及全球逐渐关切汽车废气对环境的效应,其他汽车制造商也搭上环保的列车。 |
|
With records at home, listeners imitated these lighting effects as best they could, and heightened the whole experience by using drugs.
|
|
|
在家里欣赏唱片时候听众尽力模仿照明效果,甚至服用毒品来增强整个音乐享受的快感。 |
|
With records at home, listeners imitated these lighting effects as best they could.
|
|
|
家中听唱片音乐的时候,听众极尽可能地模仿照明效果。 |