|
The advantages of the method offered are simplicity in derivation, clearness in analysis and convenience in reflecting the nonlinear influence of rotor connections upon the dynamic characteristics of the system.
|
|
|
该方法的分析推导过程简捷、清晰，易于结合对弹性支承主要动力参数的测量准确反映转子之间复杂的联接方式对系统动力特性的明显的非线性影响。 |
|
The advantages of the old paper logbook should be combined with the power of a computer.
|
|
|
应将以前的纸质日志的优点与计算机的功能相结合。 |
|
The advantages of the plan outweigh its disadvantages.
|
|
|
这个计划的有利条件超过不利条件。 |
|
The advantages of the proposal out-weigh the disadvantages.
|
|
|
按这项建议去做利大于弊。 |
|
The advantages of the spline collocation method are less input data, simpler calculation, higher precision and more universal application.
|
|
|
研究表明，样条配点法具有输入数据少、计算简便、精度高和计算程序通用的优点。 |
|
The advantages of the technique on discriminating defects on the basis of impedance diagram and phase analysis were testified.
|
|
|
验证了根据阻抗图幅度和相位分析判定缺陷技术的优点。 |
|
The advantages of these magnetologic elements are that the information stored does not disappear when external power is shut off and that they do not have to be refreshed while the device is in operation.
|
|
|
磁逻辑元件的优点是，电源关掉后储存的资讯不会消失，而且装置元件在操作中不必更新资料。 |
|
The advantages of this method are that it is simple, and the sampleis recoverable.
|
|
|
这种方法的优点是简单并且样品可回收。 |
|
The advantages of this method for improving the accuracy in fault diagnosis are revealed in program implementation.
|
|
|
系统运行结果说明本系统可以提高故障诊断的准确性。 |
|
The advantages of this modified technique can be stated as follows : (1) Healing was apparently faster. (2) Postoperative pain was minimal. (3) Depth of vestibular fornix was increased markedly. (4) Frenum and muscle attachment pull almost completely reli
|
|
|
本改良法的优点，可归纳以下几点:(1)手术伤口愈合快(2)术后疼痛小(3)口腔前庭宽度明显增加(4)颊系常及肌肉的拉扯，几乎获得完全改善(5)不易引起手术区周围齿槽骨的裂开缺损(6)固著性齿龈宽度的增加至为明显。 |
|
The advantages that the intellects possess enable them to play an important role in constructing socialism democracy and legal system, maintaining the social stability and realizing the peaceful unity of our country.
|
|
|
摘要知识分子所具有的种种优势使得他们在建设社会主义民主与法制、维护社会的稳定等方面发挥著十分重要的作用。 |
