|
We've conquered the atom, but not our prejudice.
|
|
|
我们已征服了的是原子，却不是我们的偏见。 |
|
We've corresponded (with each other) (ie written to each other) for years but I've never actually met him.
|
|
|
我们已（互相）通信多年了, 可是我从未见过他本人. |
|
We've cover insurance on these goods for 10% above the invoice value against All Risks.
|
|
|
我们已经将这些货物按发票金额加百分之十投保综合险。 |
|
We've created a beautiful new building from out of an old ruin.
|
|
|
我们从废墟上创建了一幢漂亮的新楼。 |
|
We've cut down a lot of trees to make room for farms.
|
|
|
我们砍伐了许多树木来给农场腾出空地。 |
|
We've dealt with several renewals this week.
|
|
|
我们在本周内处理了几件续约的事。 |
|
We've decided to entrust you with the sole agency for cars.
|
|
|
我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。 |
|
We've decided to negotiate with the employers about our wage claim.
|
|
|
我们决定就工资问题与雇主谈判。 |
|
We've decided to negotiate with the employers about our wage claims.
|
|
|
我们已经决定和雇主谈判关于我们的工资要求。 |
|
We've decided to slash our costs by making the products in Fukien instead of Taiwan.
|
|
|
我们决定从台湾移师到福建来生产，以求大幅减低制造成本。 |
|
We've decided to slash our costs by making the products in Guangzhou instead of Hong Kong.
|
|
|
（我们决定将生产基地从香港移到广州，以求大幅度降低制造成本。） |
