|
He managed to avoid his pursuers.
|
|
|
他设法甩掉了那些追捕者。 |
|
He managed to break the ice.
|
|
|
他总算打破僵局。 |
|
He managed to cash in only after overcoming one difficulty after another.
|
|
|
他克服了一个又一个的困难以后才得脱身。 |
|
He managed to cork up his feelings while his guests were in the room.
|
|
|
客人还在房里,他设法抑制住自己的感情。 |
|
He managed to eat a big lunch despite having eaten an enormous breakfast.
|
|
|
尽管已经用过丰盛的早餐，他午餐还是吃了很多。 |
|
He managed to endear himself to everyone.
|
|
|
他设法让大家都喜欢他。 |
|
He managed to finish the race, unlike more than half of the competitors.
|
|
|
他在比赛中坚持跑完了全程，不像大部分选手那样半途而废。 |
|
He managed to forget whatever relative to his past live.
|
|
|
他想忘掉一切与他过去生活有关的事情. |
|
He managed to fox them by wearing a disguise.
|
|
|
他设法用伪装来唬弄他们。 |
|
He managed to get the work done with very little help.
|
|
|
他在几乎没有帮助的情况下终于完成了工作。 |
|
He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff face.
|
|
|
他设法抓住悬崖表面向外伸出的岩石. |
