|
Colin: Do you think that I have what it takes to be a comedian?
|
|
|
科林：你觉得我具备一个喜剧演员应有的天分吗？ |
|
Colin: Maria, I've never seen you so sweaty before. What have you been doing?
|
|
|
科林：玛丽亚，我从没看过妳流这麽多汗。妳刚刚在干嘛呀？ |
|
Colin: Right! Luck has nothing to do with it. Life is all about hard work!
|
|
|
科林：没错！跟运气一点儿关系都没有。生活完全要靠辛苦的工作。 |
|
Colin: Yep - a real juvenile joke-teller!
|
|
|
科林：对，一个很幼稚的说笑话的人。 |
|
Colin：No, that's where you're wrong. American girls would seriously dig me with my cute British accent.
|
|
|
不，在这个问题上你可错了。美国女孩会为我说一口漂亮的英音而迷上我。 |
|
Collaborate in defining machine preventive maintenance plan.
|
|
|
协助建立设备维护计划。 |
|
Collaborate with technical department engineers, production supervisors, shop-workers, and others.
|
|
|
与技术部门工程师、生产主管、和车间工人等协同合作。 |
|
Collaborate with your national nurses' association, co-workers, and others in the continuous application of ethical standards in nursing practice, education, management and research.
|
|
|
与本国护士协会、合作者及他人合作，在护理实践、教育、管理及科研中不断应用护理职业道德标准。 |
|
Collaborate. The space between people working together is filled with conflict, friction, strife, exhilaration, delight, and vast creative potential.
|
|
|
合作.,一起工作的人们之间充满了斗争,摩擦,争吵,愉快,欢欣和巨大的潜在创新. |
|
Collaborated with some major automobile import &export companies, currently Sino-QZ group is seeking the opportunities to open the Australian market for Chinese motorcars &motorbikes.
|
|
|
本公司同时与澳洲著名汽车进出口公司有合作关系，目前正为中国汽车、摩托车进入澳洲市场努力。 |
|
Collaborating profitably with Google, rather than insulting it, is likely to be a better strategic choice.
|
|
|
与谷歌进行互利合作（而不是攻击它），可能是更好的战略选择。 |
