|
Please be punctual in futurity.
|
|
|
今后请准时。 |
|
Please be quiet recording in progress.
|
|
|
正在录音--请勿喧哗. |
|
Please be quiet, I'm trying to concentrate on my work.
|
|
|
请安静,我正在专心致志地工作。 |
|
Please be reassured that the rank of the Enrolled Nurse in the Hospital Authority will not be abolished as a result of the cessation of Pupil Nurse training.
|
|
|
请各同事安心，「医院管理局」不会因停止训练登记护士而取消登记护士的职位。 |
|
Please be reminded that something valued should be locked properly or keep in a safe deposit box.
|
|
|
客户应小心锁好贵重财物或收入保险箱，应尽量避免把贵重财物留在家中。 |
|
Please be reminded that the due date of Nomination is 20th Nov, 1999.
|
|
|
请紧记提名的截止日期为一九九九年十一月二十日。 |
|
Please be seated.
|
|
|
请坐。 |
|
Please be sure to enrol in a full-time course load as this is a visa condition for onshore international students on a student visa.
|
|
|
当这以一个学生签证是向陆的国际学生的一种签证情况的时候，请确定登记在全部时间的课程中负荷。 |
|
Please be sure to let the camp stove fire!
|
|
|
我不在家的时候，请别让炉子灭了. |
|
Please be sure to let the camp stove fired!
|
|
|
我不在家的时候，请别让炉子灭了. |
|
Please be sure to record your username and password and save them in a secure place.
|
|
|
请牢记您的帐号和密码，并将其存放在安全之处。 |
