|
The purported author of the story.
|
|
|
这个故事传说中的作者 |
|
The purpose I hire you is not to hang about.
|
|
|
花钱雇你来可不是让你光坐著不干活的。 |
|
The purpose is physical control of the mind.
|
|
|
其目的是对身体和精神都进行控制。 |
|
The purpose is the attainment of deliverance from suffering.
|
|
|
目的是从苦中证得解脱。 |
|
The purpose is to based on the beautiful environment, good conditions and preferential policies, attract and encourage more returned personnel, cultivate the high-tech enterprises and entrepreneurs with international competitiveness, improve the comprehen
|
|
|
其宗旨是：依托银川开发区的优良环境，吸引、鼓励留学人员来宁夏创办科技企业；培育有国际竞争能力的高新技术企业和企业家；提高技术创新和管理创新的整体水平，加快宁夏经济和社会的全面发展。 |
|
The purpose is to build an IT outsourcing company and a business website.
|
|
|
我们的主要想法是创建一个面向欧洲的软件外包公司和一个经济网站. |
|
The purpose is to evaluate and improve teaching, and to build up a mechanism of effective teaching encouragement, normal teaching obligation and scientific college management.
|
|
|
目的在于诊断和改进教学，建立起有效的教学活动激励机制、规范的教学行为约束机制、科学合理的学校管理机制。 |
|
The purpose is to find opportunities to improve, not to check up on people.
|
|
|
目标是发现改进机会，而不是检查个人。 |
|
The purpose is to find out the level of satisfaction of students on the services received from the principal, the administrative personnel of each different branch of the school, while accepting education in the elegant campuses, and to establish a basis
|
|
|
目的在了解同学，对于校长及各处室行政人员服务质量的满意度，以做为各处室将来为同学服务之参考改进的依据。 |
|
The purpose is to introduce a new and applied technique to design and manufacture implant for false object augmentation based on CAD/CAM/RE technology.
|
|
|
摘要将CAD/RE以及模具技术应用于医学整形，是机械工程与生命科学工程的交叉研究。 |
|
The purpose is to provide guidance to members, government representatives, and the public for sound scientific, economic, and beneficial development, protection, and management of the world's ground water resources.
|
|
|
描述:该协会为会员、政府机构及公众提供有关世界地下水资源的科学研究、积极保护与合理开发方面的指导信息。 |
