|
In 1942, President Roosevelt created the Office of War Information, and appointed radio news commentator Elmer Davis to be its head.
|
|
|
1942年,罗斯福总统成立了作战新闻处,任命广播新闻评论家艾莫尔·戴维斯作为负责人。 |
|
In 1942, US bombers struck the Italian mainland for the first time in World War Two.
|
|
|
1942年,二战期间美国轰炸机第一次袭击意大利大陆。 |
|
In 1942, during World War Two, Britain launched a major offensive against Axis forces at El Alamein in Egypt.
|
|
|
1942年的今天,二战期间英国军队对在埃及的艾尔阿拉曼轴心国军队发动进攻。 |
|
In 1942, the Alaska highway across Canada was formally opened.
|
|
|
1942年的今天,横穿加拿大的通往阿拉斯加的高速公路正式通车。 |
|
In 1943 Jacques Cousteau and his friend made it possible by inventing the scuba machine.
|
|
|
1943年雅克·库斯托和他的朋友发明了水下呼吸器,才能使这成为可能。 |
|
In 1943, Allied forces captured Naples during World War Two.
|
|
|
1943年,在世界大战二期间联军夺取了那不勒斯。 |
|
In 1943, Britain and China Jointly set up the Dragon Unitof Force 136 to fight against the Japanese aggressors in Malaya.
|
|
|
1943年,英军与中国政府联合组织一三六部队“龙组”,在马来亚开展抗日活动,其成员大部分为华侨。 |
|
In 1943, Chicago Mayor Edward J. Kelly officially opened the city's new subway system during a ceremony at the State and Madison street station.
|
|
|
在1943年,芝加哥市长爱德华J.凯利庆典中宣布正式开放州和麦迪逊街道站间新的城市地铁系统。 |
|
In 1943, Mount Kinabalu Anti-Japanese guerillas led by Guo Yinan (Kuok Aik Nam) in British North Borneo seized Jesselton and killed more than 60 Japanese soldiers.
|
|
|
1943年,英属北婆罗洲成立以郭益南为首的“神山游击队”,曾一度攻占亚庇城,歼灭日军60多人。 |
|
In 1943, President Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill and Soviet leader Josef Stalin met in Tehran during World War Two.
|
|
|
1943年,二战期间,美国总统罗斯福,英国首相丘吉尔,苏联领导斯大林在德黑兰会面。 |
|
In 1943, during World War Two, US forces seized control of Tarawa and Makin atolls from the Japanese.
|
|
|
1943年二战期间,美国武力占领日本所有的塔拉瓦岛和马肯岛。 |